| | Relais |  |
|
|
| Auteur | Message |
|---|
ChrysPont30
Formateur
Nombre de messages : 1707
Age : 68
Localisation : Gard
Véhicule (modèle cyl année) : Chysler voyager LX 3L3 2003
Date d'inscription : 08/05/2007
| | Sujet: Relais Lun 29 Mar - 21:13 | |
| Bonjour a tous Pour les mauvais en anglais comme moi j'ai pensé a traduire en français les noms des relais, le n'ai pas su traduire (SPARE) si je me suis trompé quelque part corriger moi sans problème, demain je ferais les fusibles. POUR DIESSEL  POUR ESSENCE 
Dernière édition par ChrysPont le Mar 30 Mar - 10:42, édité 2 fois | |
|
| | |
eric2607
1st Administrateur
Nombre de messages : 31998
Age : 54
Localisation : Valence (Drôme 26 )
Véhicule (modèle cyl année) : Sebring 2.0 cabriolet de 2006 ( JR ) et S4 limited 2005 BM 27.04.2005
Spécialisation auto : mes connaissances en cricri, je les dois au forum
Date d'inscription : 19/10/2008
| | Sujet: Re: Relais Lun 29 Mar - 22:05 | |
| bien vu
pour S 4 ? __________________________________________________www.minivanchrysler.com vous voulez des réponses ? nous aussi : merci de donner un retour d'infos sur vos problèmes   [/url] collecteur de tutos quand le mensonge prend l'ascenseur, la vérité prend l'escalier, elle met plus de temps mais finit toujours par arriver. Il vaut mieux être en retard dans ce monde que trop en avance dans l'autre. | |
|
| | |
Devy
forumeur niveau 3
Nombre de messages : 208
Age : 45
Localisation : Metz ( 57 )
Véhicule (modèle cyl année) : ex : Voyager S4 2006 Lx
Date d'inscription : 07/09/2007
| | Sujet: Re: Relais Jeu 1 Avr - 21:46 | |
| - ChrysPont30 a écrit:
- Bonjour a tous
le n'ai pas su traduire (SPARE) pour moi SPARE veut dire , " de rechange/ secours" : c'est peut-être un relais inutilisé qui sert de rechange .. ? a+ | |
|
| | |
ChrysPont30
Formateur
Nombre de messages : 1707
Age : 68
Localisation : Gard
Véhicule (modèle cyl année) : Chysler voyager LX 3L3 2003
Date d'inscription : 08/05/2007
| | Sujet: Re: Relais Jeu 1 Avr - 22:42 | |
| Merci de me le confrimer, je l'avais déjà mis sur le déssin des relais pour essnce.
Demain je ferai les fusibles mes pour les essences, si te veux me donné les noms qu'il y as écrit sur la boite a fusible de ton CDR je ferai la traduction.
Merci
A+ | |
|
| | |
SevilleII
Fait ses preuves
Nombre de messages : 22
Age : 55
Localisation : Compiègne 60
Véhicule (modèle cyl année) : Voyager S1 V6 LE
Date d'inscription : 29/09/2008
| | Sujet: Re: Relais Ven 2 Avr - 21:19 | |
| oui spare c'est "en plus" donc de rechange | |
|
| | |
ChrysPont30
Formateur
Nombre de messages : 1707
Age : 68
Localisation : Gard
Véhicule (modèle cyl année) : Chysler voyager LX 3L3 2003
Date d'inscription : 08/05/2007
| | Sujet: Re: Relais Ven 2 Avr - 21:31 | |
| | |
|
| | |
ChrysPont30
Formateur
Nombre de messages : 1707
Age : 68
Localisation : Gard
Véhicule (modèle cyl année) : Chysler voyager LX 3L3 2003
Date d'inscription : 08/05/2007
| | Sujet: Re: Relais Ven 2 Avr - 21:41 | |
| Par contre ECM, PCM je ne sais toujours Pas. | |
|
| | |
Invité
Invité
| | Sujet: Re: Relais Sam 15 Mai - 21:50 | |
| bonsoir a prioris PCM voudrais dire
modulation par impulsions codées je n ais pas encore trouver pour ecm |
|
| | |
Invité
Invité
| | Sujet: Re: Relais Sam 15 Mai - 21:54 | |
| REBONSOIR JE VIENT DE TROUVER CETTE DEFINITION POUR ECM J ESPERE QUE CELA VA VOUS AIDEZ
L'attaque électronique consiste à empêcher l'adversaire d'utiliser le spectre électronique : il s'agit donc pour l'essentiel de mesures de brouillage de ses émissions et de mesures de leurrage ou d'intrusion. Le brouillage rend inexploitable les émissions de l'adversaire ; le leurrage et l'intrusion lui donnent de fausses indications ou de fausses pistes. L'ensemble de ces moyens était autrefois appelé contre-mesures électroniques (CME), en anglais ECM pour Electronic Counter Measures. |
|
| | |
franck boens
Instructeur
Nombre de messages : 1857
Age : 53
Localisation : leffrinckoucke a deux minute de dunkerque
Véhicule (modèle cyl année) : CHRYSLER VOYAGER 2004 2.5 CRD
Date d'inscription : 15/06/2008
| | Sujet: Re: Relais Sam 15 Mai - 21:58 | |
| la lampe parking c est quoi merci __________________________________________________www.minivanchrysler.com    bien plus qu un forum et deuxieme passion judo | |
|
| | |
chrysler00
Mécano en OR
Nombre de messages : 2724
Localisation : belgique
Date d'inscription : 07/04/2006
| | Sujet: Re: Relais Sam 15 Mai - 22:07 | |
| | |
|
| | |
franck boens
Instructeur
Nombre de messages : 1857
Age : 53
Localisation : leffrinckoucke a deux minute de dunkerque
Véhicule (modèle cyl année) : CHRYSLER VOYAGER 2004 2.5 CRD
Date d'inscription : 15/06/2008
| | Sujet: Re: Relais Sam 15 Mai - 22:09 | |
| ok merci __________________________________________________www.minivanchrysler.com bien plus qu un forum et deuxieme passion judo | |
|
| | |
twaklaf
V.I.P.
Nombre de messages : 14687
Age : 63
Localisation : seine saint denis
Véhicule (modèle cyl année) : voyager 2.5 TD 1995
Spécialisation auto : DO NOT DISTURB A WORKING SYSTEM
Date d'inscription : 09/05/2010
| | Sujet: Re: Relais Sam 15 Mai - 22:29 | |
| Bonsoir
Pour moi PCM c'est power control module ce qui correspond pour certaine voiture à ECU engine control unit c'est a dire à la gestion du moteur faite en partie par l'électronique
Spare comme dit seville II c'est du rechange (chez les ricains spare wheel - roue de secours)
Ou je suis pas trop d'accord en France c'est d'utiliser l'expression starter pour le démarrage à froid (chez nos amis de l'autre coté de l'Atlantique c'est Choke pour la fameuse tirette de starter)
A= JP | |
|
| | |
twaklaf
V.I.P.
Nombre de messages : 14687
Age : 63
Localisation : seine saint denis
Véhicule (modèle cyl année) : voyager 2.5 TD 1995
Spécialisation auto : DO NOT DISTURB A WORKING SYSTEM
Date d'inscription : 09/05/2010
| | Sujet: Re: Relais Sam 15 Mai - 22:33 | |
| Tu as marqué relais Klaxon tu aurais du traduire par relais avertisseur    | |
|
| | |
Contenu sponsorisé
| | Sujet: Re: Relais | |
| |
|
| | |
| | Relais | |
|
