Forum des minivans Chrysler Voyager et caisses US
Le forum francophone de discussion pour Minivan Chrysler Voyager - Dodge Caravan - Plymouth Voyager - Chrysler Pacifica - Lancia Voyager !
Forum des minivans Chrysler Voyager et caisses US
Le forum francophone de discussion pour Minivan Chrysler Voyager - Dodge Caravan - Plymouth Voyager - Chrysler Pacifica - Lancia Voyager !
Forum des minivans Chrysler Voyager et caisses US
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.


Le forum francophone de discussion pour Minivan Chrysler Voyager - Dodge Caravan - Plymouth Voyager - Chrysler Pacifica - Lancia Voyager
 
Dernières imagesAccueilPortail MinivanS'enregistrerConnexion
-25%
Le deal à ne pas rater :
-100€ Barre de son Hisense Dolby Atmos 5.1.2
299.99 € 399.99 €
Voir le deal

 

 A quoi vous sert votre Voyager ?

Aller en bas 
+16
barty
eric2607
olivier06
liagre
twaklaf
bruno13
alain 64
durango31
le voyeur agé
Trooper Phil
arnauld
Slick
lebeaujus2
globe-trotter
mimostec
BUZZ
20 participants
Aller à la page : 1, 2  Suivant

A quoi vous sert votre Voyager ?
Je l'utilise au quotidien
A quoi vous sert votre Voyager ? Vote_lcap23%A quoi vous sert votre Voyager ? Vote_rcap
 23% [ 35 ]
Je l'utilise pour ma grande famille
A quoi vous sert votre Voyager ? Vote_lcap19%A quoi vous sert votre Voyager ? Vote_rcap
 19% [ 29 ]
Je l'utilise pour mes objets volumineux
A quoi vous sert votre Voyager ? Vote_lcap14%A quoi vous sert votre Voyager ? Vote_rcap
 14% [ 22 ]
Je l'utilise pour tracter
A quoi vous sert votre Voyager ? Vote_lcap6%A quoi vous sert votre Voyager ? Vote_rcap
 6% [ 9 ]
Je l'utilise pour mes animaux
A quoi vous sert votre Voyager ? Vote_lcap3%A quoi vous sert votre Voyager ? Vote_rcap
 3% [ 4 ]
Je l'utilise uniquement le week-end
A quoi vous sert votre Voyager ? Vote_lcap7%A quoi vous sert votre Voyager ? Vote_rcap
 7% [ 11 ]
Je l'utilise uniquement aux vacances
A quoi vous sert votre Voyager ? Vote_lcap7%A quoi vous sert votre Voyager ? Vote_rcap
 7% [ 10 ]
A calmer ma belle-mère qui veut 5 petits enfants !
A quoi vous sert votre Voyager ? Vote_lcap0%A quoi vous sert votre Voyager ? Vote_rcap
 0% [ 0 ]
Pour tout à la fois
A quoi vous sert votre Voyager ? Vote_lcap19%A quoi vous sert votre Voyager ? Vote_rcap
 19% [ 29 ]
A rien c'est pour faire beau dans mon salon
A quoi vous sert votre Voyager ? Vote_lcap2%A quoi vous sert votre Voyager ? Vote_rcap
 2% [ 3 ]
Total des votes : 152
 
Sondage clos

AuteurMessage
Invité
Invité
avatar



A quoi vous sert votre Voyager ? Empty
MessageSujet: A quoi vous sert votre Voyager ?   A quoi vous sert votre Voyager ? EmptySam 10 Mar - 18:53

Vous pouvez bien sur préciser.


Dernière édition par Stylson le Dim 14 Nov - 16:55, édité 2 fois
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité
avatar



A quoi vous sert votre Voyager ? Empty
MessageSujet: Re: A quoi vous sert votre Voyager ?   A quoi vous sert votre Voyager ? EmptySam 10 Mar - 19:00

salut a tous
pour moi ce aux quotidien

etpour tous les usage
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité
avatar



A quoi vous sert votre Voyager ? Empty
MessageSujet: Re: A quoi vous sert votre Voyager ?   A quoi vous sert votre Voyager ? EmptySam 10 Mar - 19:40

A voter
@+
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité
avatar



A quoi vous sert votre Voyager ? Empty
MessageSujet: Re: A quoi vous sert votre Voyager ?   A quoi vous sert votre Voyager ? EmptySam 10 Mar - 21:29

A y'é ....
J'ai voté Laughing
C'est l'année ...


Wink
Revenir en haut Aller en bas
BUZZ
Christophe
Christophe
BUZZ


Masculin
Nombre de messages : 104369
Age : 46
Localisation : La Wallifornie
Véhicule (modèle cyl année) : - Grand Voyager LE 1995 TD - Voyager XE 1995 TD - Hollander 1984 -
Spécialisation auto : Administration et gestion du forum
Date d'inscription : 03/04/2006

A quoi vous sert votre Voyager ? Empty
MessageSujet: Re: A quoi vous sert votre Voyager ?   A quoi vous sert votre Voyager ? EmptySam 10 Mar - 21:32

J'ai choisi 3 réponses...

Mon cricri me sert au quotidien pour ma famille... Dès 7H30 au matin jusqu'à parfois tard le soir...

Il ne se passe pas un jour où je ne l'utilise pas sauf si je suis malade... il me sert pour conduire les enfants à l'école, allé au travail (je vais sur plusieurs sites chaque jour), pour faire les courses, les sorties, les vacances... bref peux pas faire sans Wink

__________________________________________________www.minivanchrysler.com
A quoi vous sert votre Voyager ? Signat10


L'huile BVA c'est simple, et marqué sur toutes les revues et les manuels Chrysler : ATF+4 avec la norme Chrysler MS9602
Pour facilité les recherches, n'oublier pas de grouper vos motorisations en 4 lettres dans vos titres. Attention, les "." sont des séparateurs et ne sont pas compté. (S4V6 3.3, S2V6 3.3, 2.5CRD, etc...) Mon van: Chrysler Grand Voyager TD de 95' Mes ex vans: Chrysler Voyager 95 2.5TD crew cab - Talbot Voyager 90 2.5 ess - Dodge Grand Caravan C/V conversion 90 3.3V6 - Plymouth Voyager 84 2.6 ess - PT Cruiser 2.2 CRD
Revenir en haut Aller en bas
https://www.minivanchrysler.com
Invité
Invité
avatar



A quoi vous sert votre Voyager ? Empty
MessageSujet: Re: A quoi vous sert votre Voyager ?   A quoi vous sert votre Voyager ? EmptySam 10 Mar - 21:40

BUZZ a écrit:
J'ai choisi 3 réponses...

Mon cricri me sert au quotidien pour ma famille... Dès 7H30 au matin jusqu'à parfois tard le soir...

Il ne se passe pas un jour où je ne l'utilise pas sauf si je suis malade... il me sert pour conduire les enfants à l'école, allé au travail (je vais sur plusieurs sites chaque jour), pour faire les courses, les sorties, les vacances... bref peux pas faire sans Wink

En gros pour "tout à la fois"

Laughing
Revenir en haut Aller en bas
BUZZ
Christophe
Christophe
BUZZ


Masculin
Nombre de messages : 104369
Age : 46
Localisation : La Wallifornie
Véhicule (modèle cyl année) : - Grand Voyager LE 1995 TD - Voyager XE 1995 TD - Hollander 1984 -
Spécialisation auto : Administration et gestion du forum
Date d'inscription : 03/04/2006

A quoi vous sert votre Voyager ? Empty
MessageSujet: Re: A quoi vous sert votre Voyager ?   A quoi vous sert votre Voyager ? EmptySam 10 Mar - 21:44

Bien, je me fiche de ce que peut penser la belle-mère a propos des mômes et du van, et il ne squatte pas le salon... Wink, je tracte pas encore. Sinon oui, je fais tout avec...

__________________________________________________www.minivanchrysler.com
A quoi vous sert votre Voyager ? Signat10


L'huile BVA c'est simple, et marqué sur toutes les revues et les manuels Chrysler : ATF+4 avec la norme Chrysler MS9602
Pour facilité les recherches, n'oublier pas de grouper vos motorisations en 4 lettres dans vos titres. Attention, les "." sont des séparateurs et ne sont pas compté. (S4V6 3.3, S2V6 3.3, 2.5CRD, etc...) Mon van: Chrysler Grand Voyager TD de 95' Mes ex vans: Chrysler Voyager 95 2.5TD crew cab - Talbot Voyager 90 2.5 ess - Dodge Grand Caravan C/V conversion 90 3.3V6 - Plymouth Voyager 84 2.6 ess - PT Cruiser 2.2 CRD
Revenir en haut Aller en bas
https://www.minivanchrysler.com
mimostec
Forumeur niveau 4
Forumeur niveau 4
mimostec


Masculin
Nombre de messages : 251
Age : 50
Localisation : Sarthe France
Véhicule (modèle cyl année) : Chrysler Voyager V6 3,3 équipé GPL S2
Spécialisation auto : Electricité
Date d'inscription : 12/01/2007

A quoi vous sert votre Voyager ? Empty
MessageSujet: A quoi vous sert votre voyager ?   A quoi vous sert votre Voyager ? EmptySam 10 Mar - 21:58

Bonsoir,

le transport de la grande famille...Et puis pour les vacances, le cricri, c'est génial.

@ plus

__________________________________________________www.minivanchrysler.com
Chrysler Voyager
V6 3,3L
Série 2 1992
310000 kms
Revenir en haut Aller en bas
globe-trotter
Forumeur niveau 2
Forumeur niveau 2
globe-trotter


Masculin
Nombre de messages : 162
Age : 68
Localisation : Bretagne (Cotes d'Armor)
Véhicule (modèle cyl année) : Chevy Blazer 4,3l - 2001
Spécialisation auto : admire mes mécaniciens et se perd dans le monde.
Date d'inscription : 10/06/2006

A quoi vous sert votre Voyager ? Empty
MessageSujet: Re: A quoi vous sert votre Voyager ?   A quoi vous sert votre Voyager ? EmptySam 10 Mar - 22:13

Il me sert à tout et tous les jours. Vacances travail, transport de 4 gosses, matos de bricolage. Je n'imagine pas m'en passer. Seul inconvénient tout le monde le connait et me reconnait. Quand à la belle-mère, elle n'a jamais osé avoir une quelconque relation avec moi, je hais les familles. A la rigueur pour l'écraser si l'occasion s'en présente tireur 1
Revenir en haut Aller en bas
http://chcourdy.free.fr
lebeaujus2
Ancien catégorie 3
Ancien catégorie 3
lebeaujus2


Masculin
Nombre de messages : 1412
Age : 66
Localisation : Savoie
Véhicule (modèle cyl année) : voyager S2, 3.3l, 1994 JEEP Cherokee, 4l, de 1990 Voyager S2 AWD 3.3l Limited de 1992
Date d'inscription : 13/02/2007

A quoi vous sert votre Voyager ? Empty
MessageSujet: Re: A quoi vous sert votre Voyager ?   A quoi vous sert votre Voyager ? EmptyDim 11 Mar - 7:38

J'ai voté pour tout, c'est mon seul vehicule.

__________________________________________________www.minivanchrysler.com
A quoi vous sert votre Voyager ? 000111 A quoi vous sert votre Voyager ? Pict410A quoi vous sert votre Voyager ? 79996610
---------------------
Il y a trois type de biens, l'indispensable, l'utile et le superflu
http://histoiredesavoie.fr.nf/
Trouvez votre cœur, et vous trouverez votre chemin
Revenir en haut Aller en bas
http://savoie.forum-nation.com
Invité
Invité
avatar



A quoi vous sert votre Voyager ? Empty
MessageSujet: Re: A quoi vous sert votre Voyager ?   A quoi vous sert votre Voyager ? EmptyDim 11 Mar - 10:42

lebeaujus2 a écrit:
J'ai voté pour tout, c'est mon seul vehicule.

Donc elle sert aussi à calmer la belle-mère Razz
La 1ére case aurait suffit non ?
Revenir en haut Aller en bas
Slick
Messager d'or
Messager d'or
Slick


Masculin
Nombre de messages : 4827
Age : 48
Localisation : Loon Plage (Nord)
Véhicule (modèle cyl année) : Voyager S4 3.3l V6 (2001), Focus Mk1 1.6 Sedan, ROVER 75 2.0CDT
Spécialisation auto : Répare mes voitures
Date d'inscription : 11/04/2006

A quoi vous sert votre Voyager ? Empty
MessageSujet: Re: A quoi vous sert votre Voyager ?   A quoi vous sert votre Voyager ? EmptyDim 11 Mar - 11:34

J'ai trop de place dans mon garage. La Rinao 21 prends pas assez de place lol!

__________________________________________________www.minivanchrysler.com
Hier: A quoi vous sert votre Voyager ? 05.0   Aujourd'hui: A quoi vous sert votre Voyager ? 05.1 Demain ?: A quoi vous sert votre Voyager ? 05.2
Revenir en haut Aller en bas
arnauld
Ancien catégorie 3
Ancien catégorie 3
arnauld


Masculin
Nombre de messages : 1499
Age : 113
Localisation : "Ne prenez pas la vie trop au sérieux, de toutes façons vous n'en sortirez pas vivant"
Véhicule (modèle cyl année) : ex voyager s3 si tu freinne t'es un lache si tu freinne pas t'es un co.
Date d'inscription : 02/02/2007

A quoi vous sert votre Voyager ? Empty
MessageSujet: Re: A quoi vous sert votre Voyager ?   A quoi vous sert votre Voyager ? EmptyDim 11 Mar - 12:42

moi pas de relation avec belle maman (poirquoi belle) mais mon cricri c'est pour me rendre a mon travail transporter mes coco et ma petit femme et puis les velos a bien sur je vais en vacance avec pour passer par la joncorra et revenir avec tout ce qui faut pour ce souvenir des vacances et du soleil a pour le reste le plaisir de rouler cool et de regarder dans petit auto les mini jupe c'est bien d'etre plus haut que les autre si non dans mon garage je ne men sert que l'orsque ma femme me fait ch.........et je sait ou dormir au calme a voter (ces pour quand le depoillement car jai un bon razoir)
Revenir en haut Aller en bas
Trooper Phil
Chryslerien groupe 3
Chryslerien groupe 3
Trooper Phil


Masculin
Nombre de messages : 460
Age : 65
Localisation : Paris
Véhicule (modèle cyl année) : Ex-Voyager 1993 AWD V6 3.3L/GPL, Jeep Grand Cherokee GPL, Ford 1991 Police Interceptor bluesmobile 2000
Spécialisation auto : C'est quoi une auto ?
Date d'inscription : 15/12/2006

A quoi vous sert votre Voyager ? Empty
MessageSujet: Re: A quoi vous sert votre Voyager ?   A quoi vous sert votre Voyager ? EmptyDim 11 Mar - 14:26

J'ai voté tout à la fois mais c'est principalement quand je bosse (vrp) que je fais le plus de km.
Pour Paris, j'ai une Micra........

__________________________________________________www.minivanchrysler.com
Let's go to the blues !
Revenir en haut Aller en bas
http://www.supermotors.net/vehicles/registry/11829
Invité
Invité
avatar



A quoi vous sert votre Voyager ? Empty
MessageSujet: Re: A quoi vous sert votre Voyager ?   A quoi vous sert votre Voyager ? EmptyDim 11 Mar - 15:50

j'ai voté,
maintenant je m'en sert surtout pour le week-end et partir en vacances, pour rouler tous les jours je viens d'acheter un renault express pour aller au boulot et pratiquer mes loisirs (vtt, chasse sous marine) ca me permet de garder mon s4 propre et de ne plus mettre du sable ou de la terre plein le coffre ou de rayer les plastiques interieurs .
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité
avatar



A quoi vous sert votre Voyager ? Empty
MessageSujet: Re: A quoi vous sert votre Voyager ?   A quoi vous sert votre Voyager ? EmptyDim 11 Mar - 19:04

a votee au cotidien et pour la famille et pour tous a la foit car set mon seul vehicule AUSSI
Revenir en haut Aller en bas
le voyeur agé
Forumeur niveau 5
Forumeur niveau 5
le voyeur agé


Masculin
Nombre de messages : 342
Age : 58
Localisation : limoges, limousin
Véhicule (modèle cyl année) : chrysler voyager 3.0 v6 1990 chrysler voyager 2.5 td 1994 SE grand confort
Spécialisation auto : production des joints automobile
Date d'inscription : 05/09/2006

A quoi vous sert votre Voyager ? Empty
MessageSujet: Re: A quoi vous sert votre Voyager ?   A quoi vous sert votre Voyager ? EmptyDim 11 Mar - 20:08

A voté!! Very Happy
J'ai répondu : pour le plaisir de ma grande famille, mais ce n'est pas trés juste car c'est pour mon plus grand plaisir. cheers
Dans mon Cricri, on ne fume pas , on ne bois pas et on ne mange pas.Et le chien, encore moins! Evil or Very Mad Les enfants en sont respectueux et c'est tant mieux!
Je leur ai permis de faire à peu prés tout ce qu'ils veulent.....dans L'Espace de mon épouse. geek

__________________________________________________www.minivanchrysler.com
cordialement le voyeur agé j\\'ai fait une c..A quoi vous sert votre Voyager ? Cricri10
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité
avatar



A quoi vous sert votre Voyager ? Empty
MessageSujet: Re: A quoi vous sert votre Voyager ?   A quoi vous sert votre Voyager ? EmptyDim 11 Mar - 20:54

Pour plein de choses...

A voté!
Revenir en haut Aller en bas
durango31
Messager d'argent
Messager d'argent
durango31


Masculin
Nombre de messages : 2920
Age : 64
Localisation : Eaunes (31) France
Véhicule (modèle cyl année) : Trop pour être ici, regarde ma signature
Spécialisation auto : Tripote tout ce qui a au moins un boulon
Date d'inscription : 11/04/2006

A quoi vous sert votre Voyager ? Empty
MessageSujet: Re: A quoi vous sert votre Voyager ?   A quoi vous sert votre Voyager ? EmptyLun 12 Mar - 12:24

Deux voyagers et le dodge, j'ai du 7 places en stock.
Ils me servent pour un peu tout. le S1 maintenant comme transporteur de charges et dépannage, le S2 à madame pour son quotidien, le dodge pour moi au quotidien, et remorquer la caravane durant les vacances, ou sortir les voitures qui visitent parfois mon fossé...

__________________________________________________www.minivanchrysler.com
A quoi vous sert votre Voyager ? Cad_signatureA quoi vous sert votre Voyager ? S3avdroitA quoi vous sert votre Voyager ? Voyadurango

Voyager V6 3.0 LE 1990 GPL [Donné]
Voyager V6 3.3 AWD Limited 1994 [Vendu]
Grand Voyager V6 3.8 AWD LX 1999 GPL [Vendu]
Cadillac Escalade V8 6.0 AWD 2004 GPL
Honda Legend coupé V6 2.7 1988 [Cherche hébergement]
Jaguar Sovereign V12 5.3 1988 [Donné]
Revenir en haut Aller en bas
alain 64
Voyageriste classe 5
Voyageriste classe 5
alain 64


Masculin
Nombre de messages : 1078
Age : 57
Localisation : BAYONNE 64
Véhicule (modèle cyl année) : voyager 2.5tdse 1994
Spécialisation auto : pilote motonautisme inshore
Date d'inscription : 16/06/2006

A quoi vous sert votre Voyager ? Empty
MessageSujet: Re: A quoi vous sert votre Voyager ?   A quoi vous sert votre Voyager ? EmptyLun 12 Mar - 13:10

salut a tous
ça y est j'ai voté
pour le quotidien et pour la famille ( 3 enfants , bientôt 4 pour le mois d'aout)
a plus :arrow:
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité
avatar



A quoi vous sert votre Voyager ? Empty
MessageSujet: Re: A quoi vous sert votre Voyager ?   A quoi vous sert votre Voyager ? EmptyLun 12 Mar - 14:11

Alors pour moi à aller bosser,faire les courses,balader,partir en vacances donc à peu prés a tout sauf pour aller à mon mas pour jardiner ou m'occuper de mes oliviers,je me sers de ma vieille 405 td break (excellente voiture d'ailleurs trés robuste) comme ça mon s3 peut rester propre flower
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité
avatar



A quoi vous sert votre Voyager ? Empty
MessageSujet: Re: A quoi vous sert votre Voyager ?   A quoi vous sert votre Voyager ? EmptyMar 13 Mar - 10:33

Comme beaucoup, au quotidien, et pour tout à la fois...dans les mains de mon épouse au moins huit mois par an.
J'ai quand même une petite préférence pour faire les trajets sur petites routes sur ma vénérable XS bounce
Et ma belle mère préfére s'assoir dans la Laguna, moins haute d'accès Rolling Eyes
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité
avatar



A quoi vous sert votre Voyager ? Empty
MessageSujet: Re: A quoi vous sert votre Voyager ?   A quoi vous sert votre Voyager ? EmptyMar 13 Mar - 16:55

voté aussi !!!

perso le mien je l'utilise au quotidien (et quand j'aurais remonté un collecteur en bon état Razz ) pour aller à la gare. Habitant dans un petit village mal desservi par les cars je fais souvent "taxi"

après vu que c'est mon seul véhicule 7 places il est également pratique lorsque je me déplace en famille (on est 2 avec 2 enfants) et 2 autres adultes du genre les grands parents

A l'origine je l'avais acheté pour remplacer mon espace 1ère génération qui me servait pour les mêmes missions mais aussi comme véhicule "utilitaire" pour son volume de chargement et pour transporter mon GSXR 750 de piste qui rentrait dedans (avec juste la bulle à démonter)

Mon S2 me sert toujours comme "utilitaire" pour transporter des choses lourdes (comme mes 3T2 de pavés autoblocant transportés en 4 voyages) ou volumineuse (meubles, plaque de placo) par contre je ne peu pas rentré la moto dedans Sad bah oui je n'avais pas remarqué lors de son achat l'espèce de marche haute d'une dizaine de cm à l'arrière ce qui me bloque tout; il me faudrait la rentrer par la porte latérale mais ce n'est pas jouable / rayon de braquage

heureusement j'ai la remorque ... mais elle m'impose plus de contraintes (vitesse moins élevée de déplacement, risque sur les parking lors de haltes, véhicule moins facile à manoeuvrer, etc ...)

malgré cela je l'aime bien mon cricri I love you
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité
avatar



A quoi vous sert votre Voyager ? Empty
MessageSujet: Re: A quoi vous sert votre Voyager ?   A quoi vous sert votre Voyager ? EmptyMer 14 Mar - 16:52

Cool Bonjour c'est voté donc pour ma part il me sert sourtout pour les vacances et tranporter de gros volumes quand il y a lieu autrement j'ai une 205 D qui a plus de 300 000 km et dont je me serts tous les jours le Chrysler c'est pour le plaisir geek voila @@++
Revenir en haut Aller en bas
bruno13
Voyageriste classe 2
Voyageriste classe 2
bruno13


Masculin
Nombre de messages : 722
Localisation : Saint-rémy de provence
Véhicule (modèle cyl année) : 2.5 essence 92
Spécialisation auto : mon second 2.5 essence ,ca va mieux..
Date d'inscription : 20/05/2006

A quoi vous sert votre Voyager ? Empty
MessageSujet: Re: A quoi vous sert votre Voyager ?   A quoi vous sert votre Voyager ? EmptyMer 14 Mar - 18:09

bin moi il me sert exclusivement à épuiser les réserves de pétrole de la planete Laughing
non sérieusement je l'utilise au quotidien,en plus il me va comme un gant,et je l'aime,snif.....c'est comme une drogue.
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





A quoi vous sert votre Voyager ? Empty
MessageSujet: Re: A quoi vous sert votre Voyager ?   A quoi vous sert votre Voyager ? Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
A quoi vous sert votre Voyager ?
Revenir en haut 
Page 1 sur 2Aller à la page : 1, 2  Suivant
 Sujets similaires
-
» Si vous ne savez plus quoi faire de votre S3
» Le puzzle de votre "Voyager" en flash pour vous & vos enfants
» Qu'est-ce que c'est ? A quoi ça sert ?
» À quoi ça sert
» a quoi sa sert

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum des minivans Chrysler Voyager et caisses US :: Les sondages-
Sauter vers: