Forum des minivans Chrysler Voyager et caisses US


Le forum francophone de discussion pour Minivan Chrysler Voyager - Dodge Caravan - Plymouth Voyager - Chrysler Pacifica - Lancia Voyager
 
AccueilPortail MinivanS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 2.5L essence accelère toute seule jusqu'a 2000tr/min

Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3  Suivant
AuteurMessage
AppleBob
Fait ses preuves
Fait ses preuves


Nombre de messages : 71
Date d'inscription : 24/06/2017

MessageSujet: Re: 2.5L essence accelère toute seule jusqu'a 2000tr/min   Dim 4 Fév - 16:01

Je regarderais de temps en temps pour le 21.
12 : bonjour
55 : au revoir
Intéressant le 32 je me demandais si ma voiture en était équipée mais on dirait qu'elle est déjà bouchée, tant mieux.
Je vais m'intéressé au 27 alors maintenant.
Comment faire pour connaître toutes les significations des codes d'erreurs? C'est dans la revue technique je suppose?
Revenir en haut Aller en bas
Eug87
2nd Administrateur
2nd Administrateur
avatar

Masculin
Nombre de messages : 27643
Age : 67
Localisation : Isle (87)
Véhicule (modèle cyl année) : G V 3.3L 1993 (vendu) - Voyager 3.3L 2001 (vendu) - Fiat Freemont - Peugeot 404 Plateau 71 - Renault 4L 72
Date d'inscription : 20/10/2009

MessageSujet: Re: 2.5L essence accelère toute seule jusqu'a 2000tr/min   Dim 4 Fév - 18:18

On les avait sur le forum mais mal hébergés ...

Il faut que je pense à les remettre, sinon oui, on les trouve dans la revue technique LEA

__________________________________________________www.minivanchrysler.com
.
J'en connais un qui est con comme la lune !!!_________________Vous avez un Chrysler Voyager !!!
Et il n'a jamais d'éclipse ..._______________________________Alors venez nous le présentez
(Les brèves de comptoir)_________________________________________Cliquez ICI
 
SVP : Pensez à faire un retour d'info ... __________________   - -
Cela aidera d'autres membres.  
Revenir en haut Aller en bas
maximus66
Gestion des annonces
Gestion des annonces
avatar

Masculin
Nombre de messages : 4235
Age : 40
Localisation : bulligny 54113
Véhicule (modèle cyl année) : dodge grand caravan 3.3 v6 1993,( chrysler grand voyager td SE 1993 vendu),dodge caliber 2.0 140cv,
Spécialisation auto : tous modele du moment que ca touche la mecanique
Date d'inscription : 05/06/2012

MessageSujet: Re: 2.5L essence accelère toute seule jusqu'a 2000tr/min   Dim 4 Fév - 21:13


__________________________________________________www.minivanchrysler.com
http://www.minivanchrysler.com/t38588-mon-dodge-grand-caravan-3-3-v6-1993

Revenir en haut Aller en bas
Eug87
2nd Administrateur
2nd Administrateur
avatar

Masculin
Nombre de messages : 27643
Age : 67
Localisation : Isle (87)
Véhicule (modèle cyl année) : G V 3.3L 1993 (vendu) - Voyager 3.3L 2001 (vendu) - Fiat Freemont - Peugeot 404 Plateau 71 - Renault 4L 72
Date d'inscription : 20/10/2009

MessageSujet: Re: 2.5L essence accelère toute seule jusqu'a 2000tr/min   Lun 5 Fév - 7:32

Voila, post à jour Wink

C'est ICI

__________________________________________________www.minivanchrysler.com
.
J'en connais un qui est con comme la lune !!!_________________Vous avez un Chrysler Voyager !!!
Et il n'a jamais d'éclipse ..._______________________________Alors venez nous le présentez
(Les brèves de comptoir)_________________________________________Cliquez ICI
 
SVP : Pensez à faire un retour d'info ... __________________   - -
Cela aidera d'autres membres.  
Revenir en haut Aller en bas
AppleBob
Fait ses preuves
Fait ses preuves
avatar

Masculin
Nombre de messages : 71
Age : 20
Localisation : Rennes
Véhicule (modèle cyl année) : Chrysler voyager S2 1991 SE + Chrysler voyager S2 1995 SE
Date d'inscription : 24/06/2017

MessageSujet: Re: 2.5L essence accelère toute seule jusqu'a 2000tr/min   Lun 5 Fév - 12:35

Merci!
Voilà j'ai fait un peu de route et comme je le craignais : 12 27 32 33 21 55
Le 21 est revenu
Et le 33 s'est ajouté ===> il fait froid dans ma voiture, il y a pleins de topic a ce sujet ça devrait bien se passer
Bon sinon je pense que ce sujet est clos Je reviendrais donner plus de détails si ça m'arrive a nouveau!
Revenir en haut Aller en bas
Eug87
2nd Administrateur
2nd Administrateur
avatar

Masculin
Nombre de messages : 27643
Age : 67
Localisation : Isle (87)
Véhicule (modèle cyl année) : G V 3.3L 1993 (vendu) - Voyager 3.3L 2001 (vendu) - Fiat Freemont - Peugeot 404 Plateau 71 - Renault 4L 72
Date d'inscription : 20/10/2009

MessageSujet: Re: 2.5L essence accelère toute seule jusqu'a 2000tr/min   Lun 5 Fév - 14:54

OK, maintenant tu pars sur de bonne base pour régler les petits pépins que les défauts te signalent.

Bon courage pour la suite
A+

__________________________________________________www.minivanchrysler.com
.
J'en connais un qui est con comme la lune !!!_________________Vous avez un Chrysler Voyager !!!
Et il n'a jamais d'éclipse ..._______________________________Alors venez nous le présentez
(Les brèves de comptoir)_________________________________________Cliquez ICI
 
SVP : Pensez à faire un retour d'info ... __________________   - -
Cela aidera d'autres membres.  
Revenir en haut Aller en bas
AppleBob
Fait ses preuves
Fait ses preuves
avatar

Masculin
Nombre de messages : 71
Age : 20
Localisation : Rennes
Véhicule (modèle cyl année) : Chrysler voyager S2 1991 SE + Chrysler voyager S2 1995 SE
Date d'inscription : 24/06/2017

MessageSujet: Re: 2.5L essence accelère toute seule jusqu'a 2000tr/min   Mer 7 Fév - 23:22

Je reviens signaler le début du 2eme round!
Et oui ça recommence! Je me suis dit que c'était le degrippant du câble d'accélérateur qui avait séché alors j'ai graissé avec quelque chose de plus solide dans le temps, c'était mieux un moment (enfin je crois). Mais me revoilà a la case départ!
Des idées?
Revenir en haut Aller en bas
Eug87
2nd Administrateur
2nd Administrateur
avatar

Masculin
Nombre de messages : 27643
Age : 67
Localisation : Isle (87)
Véhicule (modèle cyl année) : G V 3.3L 1993 (vendu) - Voyager 3.3L 2001 (vendu) - Fiat Freemont - Peugeot 404 Plateau 71 - Renault 4L 72
Date d'inscription : 20/10/2009

MessageSujet: Re: 2.5L essence accelère toute seule jusqu'a 2000tr/min   Jeu 8 Fév - 7:21

Papillon : voir si pas de retenu pour revenir à zéro
Nettoyer les connecteurs MAP, Sonde de T°, capteur de papillon, sonde lambda ...

Après si pas mieux commencer par changer la lambda.

__________________________________________________www.minivanchrysler.com
.
J'en connais un qui est con comme la lune !!!_________________Vous avez un Chrysler Voyager !!!
Et il n'a jamais d'éclipse ..._______________________________Alors venez nous le présentez
(Les brèves de comptoir)_________________________________________Cliquez ICI
 
SVP : Pensez à faire un retour d'info ... __________________   - -
Cela aidera d'autres membres.  
Revenir en haut Aller en bas
AppleBob
Fait ses preuves
Fait ses preuves
avatar

Masculin
Nombre de messages : 71
Age : 20
Localisation : Rennes
Véhicule (modèle cyl année) : Chrysler voyager S2 1991 SE + Chrysler voyager S2 1995 SE
Date d'inscription : 24/06/2017

MessageSujet: Re: 2.5L essence accelère toute seule jusqu'a 2000tr/min   Jeu 8 Fév - 21:47

Je ne pense pas que ce soit le papillon parce que je retourne a un ralenti normal quand e suis a l'arret.
Je vais faire ca des que possible, la sonde de temperature pourrait avoir un rapport la dedans?
Sinon j'ai vidangé mon moteur pour mettre de la 10w40 mais pareil, a chaud ma pression tombe à 0.
Revenir en haut Aller en bas
Eug87
2nd Administrateur
2nd Administrateur
avatar

Masculin
Nombre de messages : 27643
Age : 67
Localisation : Isle (87)
Véhicule (modèle cyl année) : G V 3.3L 1993 (vendu) - Voyager 3.3L 2001 (vendu) - Fiat Freemont - Peugeot 404 Plateau 71 - Renault 4L 72
Date d'inscription : 20/10/2009

MessageSujet: Re: 2.5L essence accelère toute seule jusqu'a 2000tr/min   Ven 9 Fév - 7:32

Oui, la température peut jouer sur ton régime moteur.
Pas facile mais elle se teste à l'ohmmètre.

__________________________________________________www.minivanchrysler.com
.
J'en connais un qui est con comme la lune !!!_________________Vous avez un Chrysler Voyager !!!
Et il n'a jamais d'éclipse ..._______________________________Alors venez nous le présentez
(Les brèves de comptoir)_________________________________________Cliquez ICI
 
SVP : Pensez à faire un retour d'info ... __________________   - -
Cela aidera d'autres membres.  
Revenir en haut Aller en bas
AppleBob
Fait ses preuves
Fait ses preuves
avatar

Masculin
Nombre de messages : 71
Age : 20
Localisation : Rennes
Véhicule (modèle cyl année) : Chrysler voyager S2 1991 SE + Chrysler voyager S2 1995 SE
Date d'inscription : 24/06/2017

MessageSujet: Re: 2.5L essence accelère toute seule jusqu'a 2000tr/min   Ven 16 Fév - 23:09

Bonsoir bonsoir,
alors j'ai nettoyé tout les contacts que j'ai trouvé et c'est mieux bien mieux, mais ca revient de temps en temps sans prevenir...
Je vais m'occuper de ce moteur de ralenti la semaine prochaine et je reviendrais vous dire des nouvelles.
Quoi d'autres?
Je m'eloigne un peu du sujet mais j'ai nettoyé le capteur de marche arriere sur la boite de vitesse, mais j'ai toujours pas de feu de recul, quand je fais un pont sur le capteur ils s'allument du tonnerre.
Revenir en haut Aller en bas
Eug87
2nd Administrateur
2nd Administrateur
avatar

Masculin
Nombre de messages : 27643
Age : 67
Localisation : Isle (87)
Véhicule (modèle cyl année) : G V 3.3L 1993 (vendu) - Voyager 3.3L 2001 (vendu) - Fiat Freemont - Peugeot 404 Plateau 71 - Renault 4L 72
Date d'inscription : 20/10/2009

MessageSujet: Re: 2.5L essence accelère toute seule jusqu'a 2000tr/min   Sam 17 Fév - 10:22

Alors le capteur est mort ou mal réglé ...

__________________________________________________www.minivanchrysler.com
.
J'en connais un qui est con comme la lune !!!_________________Vous avez un Chrysler Voyager !!!
Et il n'a jamais d'éclipse ..._______________________________Alors venez nous le présentez
(Les brèves de comptoir)_________________________________________Cliquez ICI
 
SVP : Pensez à faire un retour d'info ... __________________   - -
Cela aidera d'autres membres.  
Revenir en haut Aller en bas
AppleBob
Fait ses preuves
Fait ses preuves
avatar

Masculin
Nombre de messages : 71
Age : 20
Localisation : Rennes
Véhicule (modèle cyl année) : Chrysler voyager S2 1991 SE + Chrysler voyager S2 1995 SE
Date d'inscription : 24/06/2017

MessageSujet: Re: 2.5L essence accelère toute seule jusqu'a 2000tr/min   Dim 22 Avr - 19:59

Petite mise à jour, ma voiture accelere toute seule seulement a l'essence et pas au gpl.
Cela veut dire que ca ne vient pas du moteur de ralenti automatique? (je ne l'ai pas changé j'ai peu de temps et beaucoup de voitures à m'occuper)
Revenir en haut Aller en bas
Eug87
2nd Administrateur
2nd Administrateur
avatar

Masculin
Nombre de messages : 27643
Age : 67
Localisation : Isle (87)
Véhicule (modèle cyl année) : G V 3.3L 1993 (vendu) - Voyager 3.3L 2001 (vendu) - Fiat Freemont - Peugeot 404 Plateau 71 - Renault 4L 72
Date d'inscription : 20/10/2009

MessageSujet: Re: 2.5L essence accelère toute seule jusqu'a 2000tr/min   Lun 23 Avr - 7:45

Accélération même au ralenti, ou seulement lorsque tu lâches l'accélérateur ?

__________________________________________________www.minivanchrysler.com
.
J'en connais un qui est con comme la lune !!!_________________Vous avez un Chrysler Voyager !!!
Et il n'a jamais d'éclipse ..._______________________________Alors venez nous le présentez
(Les brèves de comptoir)_________________________________________Cliquez ICI
 
SVP : Pensez à faire un retour d'info ... __________________   - -
Cela aidera d'autres membres.  
Revenir en haut Aller en bas
AppleBob
Fait ses preuves
Fait ses preuves
avatar

Masculin
Nombre de messages : 71
Age : 20
Localisation : Rennes
Véhicule (modèle cyl année) : Chrysler voyager S2 1991 SE + Chrysler voyager S2 1995 SE
Date d'inscription : 24/06/2017

MessageSujet: Re: 2.5L essence accelère toute seule jusqu'a 2000tr/min   Lun 23 Avr - 18:54

Tant que je suis a plus de 5km/h la voiture a une petite acceleration qui se stabilise a 2000tr/min, point mort compris. Assez genant en ville et dans les ronds points... Heureusement qu'elle ne le fait pas au gpl!
Revenir en haut Aller en bas
Eug87
2nd Administrateur
2nd Administrateur
avatar

Masculin
Nombre de messages : 27643
Age : 67
Localisation : Isle (87)
Véhicule (modèle cyl année) : G V 3.3L 1993 (vendu) - Voyager 3.3L 2001 (vendu) - Fiat Freemont - Peugeot 404 Plateau 71 - Renault 4L 72
Date d'inscription : 20/10/2009

MessageSujet: Re: 2.5L essence accelère toute seule jusqu'a 2000tr/min   Mar 24 Avr - 8:06

J'ai eu ce problème, par moment, sur mon 2.5 au début que je l'avais.
J'avais réussi à le stabiliser mais te donner la solution exacte je ne peux pas car j'avais retouché le capteur du papillon, capteur température, capteur dépression, ...

__________________________________________________www.minivanchrysler.com
.
J'en connais un qui est con comme la lune !!!_________________Vous avez un Chrysler Voyager !!!
Et il n'a jamais d'éclipse ..._______________________________Alors venez nous le présentez
(Les brèves de comptoir)_________________________________________Cliquez ICI
 
SVP : Pensez à faire un retour d'info ... __________________   - -
Cela aidera d'autres membres.  
Revenir en haut Aller en bas
AppleBob
Fait ses preuves
Fait ses preuves
avatar

Masculin
Nombre de messages : 71
Age : 20
Localisation : Rennes
Véhicule (modèle cyl année) : Chrysler voyager S2 1991 SE + Chrysler voyager S2 1995 SE
Date d'inscription : 24/06/2017

MessageSujet: Re: 2.5L essence accelère toute seule jusqu'a 2000tr/min   Mar 24 Avr - 19:03

J'ai du boulot on dirait.
Capteur dépression c'est quoi?
Revenir en haut Aller en bas
Eug87
2nd Administrateur
2nd Administrateur
avatar

Masculin
Nombre de messages : 27643
Age : 67
Localisation : Isle (87)
Véhicule (modèle cyl année) : G V 3.3L 1993 (vendu) - Voyager 3.3L 2001 (vendu) - Fiat Freemont - Peugeot 404 Plateau 71 - Renault 4L 72
Date d'inscription : 20/10/2009

MessageSujet: Re: 2.5L essence accelère toute seule jusqu'a 2000tr/min   Mer 25 Avr - 8:11

Le capteur MAP

__________________________________________________www.minivanchrysler.com
.
J'en connais un qui est con comme la lune !!!_________________Vous avez un Chrysler Voyager !!!
Et il n'a jamais d'éclipse ..._______________________________Alors venez nous le présentez
(Les brèves de comptoir)_________________________________________Cliquez ICI
 
SVP : Pensez à faire un retour d'info ... __________________   - -
Cela aidera d'autres membres.  
Revenir en haut Aller en bas
AppleBob
Fait ses preuves
Fait ses preuves
avatar

Masculin
Nombre de messages : 71
Age : 20
Localisation : Rennes
Véhicule (modèle cyl année) : Chrysler voyager S2 1991 SE + Chrysler voyager S2 1995 SE
Date d'inscription : 24/06/2017

MessageSujet: Re: 2.5L essence accelère toute seule jusqu'a 2000tr/min   Jeu 26 Juil - 15:19

Désolé pour l'attente je reviens vous racontez la suite de mes aventures!
J'ai enlevé la vis ripée de mon moteur de ralenti, pour ce faire une bonne douille un cliquet 1/4 et meme avec du frein filet ca sort tout seul (bien appuyer sur la clé biensur). J'ai ensuite remplacé le moteur et les vis que j'avais commandé sur rockauto.
Resultat elle n'accélère plus toute seule. Enfin ca arrive que le regime reste bloqué a 1500tr/min mais c'est beaucoup mieux! Mais il me reste une autre chose tres genante c'est que au point mort ou embrayé le regime reste a 1800tr/min jusqu'a l'arrêt complet de la voiture la ou le regime retombe a 1000tr/min...
Il me reste encore du chemin a faire!
Revenir en haut Aller en bas
AppleBob
Fait ses preuves
Fait ses preuves
avatar

Masculin
Nombre de messages : 71
Age : 20
Localisation : Rennes
Véhicule (modèle cyl année) : Chrysler voyager S2 1991 SE + Chrysler voyager S2 1995 SE
Date d'inscription : 24/06/2017

MessageSujet: Re: 2.5L essence accelère toute seule jusqu'a 2000tr/min   Sam 28 Juil - 23:16

L'espoir était de courte durée c'est revenu à l'état initial, au moins le moteur de ralenti n'est pas en cause...
Revenir en haut Aller en bas
AppleBob
Fait ses preuves
Fait ses preuves
avatar

Masculin
Nombre de messages : 71
Age : 20
Localisation : Rennes
Véhicule (modèle cyl année) : Chrysler voyager S2 1991 SE + Chrysler voyager S2 1995 SE
Date d'inscription : 24/06/2017

MessageSujet: Re: 2.5L essence accelère toute seule jusqu'a 2000tr/min   Sam 22 Sep - 15:44

J'ai une autre petite idee (oui ce n'est toujours pas résolu) j'ai un joint dans mon injecteur (carburateur) qui n'est pas au top de sa forme, ca pourrait etre ca?
Un jour j'en viendrais a bout!
Revenir en haut Aller en bas
Eug87
2nd Administrateur
2nd Administrateur
avatar

Masculin
Nombre de messages : 27643
Age : 67
Localisation : Isle (87)
Véhicule (modèle cyl année) : G V 3.3L 1993 (vendu) - Voyager 3.3L 2001 (vendu) - Fiat Freemont - Peugeot 404 Plateau 71 - Renault 4L 72
Date d'inscription : 20/10/2009

MessageSujet: Re: 2.5L essence accelère toute seule jusqu'a 2000tr/min   Dim 23 Sep - 7:51

Je ne pense pas que ce joint puisse créer une accélération …
Mais ça ne coute pas grand chose de le changer.

Mais insiste, tu finiras bien par trouver, comme cela m'était arrivé.

__________________________________________________www.minivanchrysler.com
.
J'en connais un qui est con comme la lune !!!_________________Vous avez un Chrysler Voyager !!!
Et il n'a jamais d'éclipse ..._______________________________Alors venez nous le présentez
(Les brèves de comptoir)_________________________________________Cliquez ICI
 
SVP : Pensez à faire un retour d'info ... __________________   - -
Cela aidera d'autres membres.  
Revenir en haut Aller en bas
AppleBob
Fait ses preuves
Fait ses preuves
avatar

Masculin
Nombre de messages : 71
Age : 20
Localisation : Rennes
Véhicule (modèle cyl année) : Chrysler voyager S2 1991 SE + Chrysler voyager S2 1995 SE
Date d'inscription : 24/06/2017

MessageSujet: Re: 2.5L essence accelère toute seule jusqu'a 2000tr/min   Dim 23 Sep - 14:20

Zut moi qui pensais avoir eu une idee de génie, vous savez comment se procurer ce joint?
Je vais perserver oui!
Sinon j'ai une autre idee en tete mais j'ai un peu peur, c'est la sonde lambda. Et j'ai un peur parce que j'ai deja tué un collecteur en essayant de la changer...
Revenir en haut Aller en bas
maximus66
Gestion des annonces
Gestion des annonces
avatar

Masculin
Nombre de messages : 4235
Age : 40
Localisation : bulligny 54113
Véhicule (modèle cyl année) : dodge grand caravan 3.3 v6 1993,( chrysler grand voyager td SE 1993 vendu),dodge caliber 2.0 140cv,
Spécialisation auto : tous modele du moment que ca touche la mecanique
Date d'inscription : 05/06/2012

MessageSujet: Re: 2.5L essence accelère toute seule jusqu'a 2000tr/min   Dim 23 Sep - 15:11

peut être ici

ou ici regarde dans les J

__________________________________________________www.minivanchrysler.com
http://www.minivanchrysler.com/t38588-mon-dodge-grand-caravan-3-3-v6-1993

Revenir en haut Aller en bas
AppleBob
Fait ses preuves
Fait ses preuves
avatar

Masculin
Nombre de messages : 71
Age : 20
Localisation : Rennes
Véhicule (modèle cyl année) : Chrysler voyager S2 1991 SE + Chrysler voyager S2 1995 SE
Date d'inscription : 24/06/2017

MessageSujet: Re: 2.5L essence accelère toute seule jusqu'a 2000tr/min   Dim 23 Sep - 17:24

J'aurais du prendre une photo, c'est un joint papier. Et non rockauto n'a pas ce genre de choses malheureusement.
Revenir en haut Aller en bas
Eug87
2nd Administrateur
2nd Administrateur
avatar

Masculin
Nombre de messages : 27643
Age : 67
Localisation : Isle (87)
Véhicule (modèle cyl année) : G V 3.3L 1993 (vendu) - Voyager 3.3L 2001 (vendu) - Fiat Freemont - Peugeot 404 Plateau 71 - Renault 4L 72
Date d'inscription : 20/10/2009

MessageSujet: Re: 2.5L essence accelère toute seule jusqu'a 2000tr/min   Lun 24 Sep - 7:26

AppleBob a écrit:
J'aurais du prendre une photo, c'est un joint papier. Et non rockauto n'a pas ce genre de choses malheureusement.

Dans le temps on en faisait en les découpant dans le papier des sacs de ciment.
Il y avait plusieurs épaisseurs et ça allait très bien.

Perso, j'essayerais avec ce genre de papier en mettant 2 à 3 épaisseurs, ou alors dans une feuille de papier de au moins 160gr, ce qui permet d'avoir un tassement.

De toute façon tu ne risques rien d'essayer.

__________________________________________________www.minivanchrysler.com
.
J'en connais un qui est con comme la lune !!!_________________Vous avez un Chrysler Voyager !!!
Et il n'a jamais d'éclipse ..._______________________________Alors venez nous le présentez
(Les brèves de comptoir)_________________________________________Cliquez ICI
 
SVP : Pensez à faire un retour d'info ... __________________   - -
Cela aidera d'autres membres.  
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: 2.5L essence accelère toute seule jusqu'a 2000tr/min   

Revenir en haut Aller en bas
 
2.5L essence accelère toute seule jusqu'a 2000tr/min
Revenir en haut 
Page 2 sur 3Aller à la page : Précédent  1, 2, 3  Suivant
 Sujets similaires
-
» PRATIQUE: apprendre toute seule, comment faire?
» Gros Doutes : dois-je laisser ma jument seule
» Résolu : Gopro s'arrête seule et reste bloquée
» KS: Kind shock
» AU SECOURS !! Aileen : pneumonie !! (NEWS)

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum des minivans Chrysler Voyager et caisses US :: Les Voyager Série 2 (1991-1996) ES-
Sauter vers: