Forum des minivans Chrysler Voyager et caisses US
Le forum francophone de discussion pour Minivan Chrysler Voyager - Dodge Caravan - Plymouth Voyager - Chrysler Pacifica - Lancia Voyager !
Forum des minivans Chrysler Voyager et caisses US
Le forum francophone de discussion pour Minivan Chrysler Voyager - Dodge Caravan - Plymouth Voyager - Chrysler Pacifica - Lancia Voyager !
Forum des minivans Chrysler Voyager et caisses US
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.


Le forum francophone de discussion pour Minivan Chrysler Voyager - Dodge Caravan - Plymouth Voyager - Chrysler Pacifica - Lancia Voyager
 
Dernières imagesAccueilPortail MinivanS'enregistrerConnexion
Le Deal du moment : -20%
(Adhérents Fnac) Enceinte Bluetooth Marshall ...
Voir le deal
199.99 €
-20%
Le deal à ne pas rater :
-20% sur le Lot de 2 écrans PC GIGABYTE 27″ LED M27Q
429 € 539 €
Voir le deal

 

 Lecteur multimédia pour DVD origine S4

Aller en bas 
4 participants
AuteurMessage
Papa_Marco
Messager d'or
Messager d'or
Papa_Marco


Masculin
Nombre de messages : 4600
Age : 40
Localisation : Vendée
Véhicule (modèle cyl année) : 300C HEMI, Voyager LX V6 3.3L.
Date d'inscription : 15/05/2011

Lecteur multimédia pour DVD origine S4 Empty
MessageSujet: Lecteur multimédia pour DVD origine S4   Lecteur multimédia pour DVD origine S4 EmptyLun 6 Fév - 19:18

Bonjour,

Ayant marre de tourner sur 10 DVD alors que j'ai + de 500 Go de film pour enfant sur mon réseau personnel, je cherche un lecteur multimédia pour pouvoir lire sur le DVD d'origine les milliers de petit dessin animé et film pour enfant.

J'ai acheté ça

http://www.ebay.fr/itm/291521075852?_trksid=p2060353.m2749.l2649&ssPageName=STRK%3AMEBIDX%3AIT

Le but étant de mettre sur clé usb quelques film pour le voyage et de le mettre en lecture dans le Voyager.

J'ai aussi pris ça qui restera en permanence dans le Voyager

http://www.ebay.fr/itm/191955787653?_trksid=p2060353.m2749.l2649&ssPageName=STRK%3AMEBIDX%3AIT

Donc je brancherai le lecteur sur ce transfo avant de partir en voyage.

Je tiendrais au courant si bien ou pas bien.

__________________________________________________www.minivanchrysler.com
La VALISE à 20€ + adaptateur pour Voyager S4 (2001-2007) C'est ici et c'est le CDRBe3.
Le forum CDRBeThree

Lecteur multimédia pour DVD origine S4 Sigant11

Il parait qu'il faut toujours avancer et progresser. Mais si on ne recul jamais, on reste planté dans le mur.
Revenir en haut Aller en bas
Papa_Marco
Messager d'or
Messager d'or
Papa_Marco


Masculin
Nombre de messages : 4600
Age : 40
Localisation : Vendée
Véhicule (modèle cyl année) : 300C HEMI, Voyager LX V6 3.3L.
Date d'inscription : 15/05/2011

Lecteur multimédia pour DVD origine S4 Empty
MessageSujet: Re: Lecteur multimédia pour DVD origine S4   Lecteur multimédia pour DVD origine S4 EmptyVen 17 Fév - 14:17

Je viens de recevoir le dernier élement.

Je l'ai testé sur la TV du salon et honnêtement c'est sympa. La navigation est un peu lourde à l'usage (menu-sous-menu-type de stockage- stockage et enfin le média) mais extrêmement simple d'utilisation. Idéal pour les enfants.

De + c'est ultra compact (voir photo comparé avec 1 stylo) et l'infrarouge fonctionne même dos à l'appareil. La qualité de lecteur est correct pour de l'AV. Je n'ai pas testé en HDMI.

Il me reste à faire le branchement pour pouvoir le brancher dans le levis de poche centrale.

Lecteur multimédia pour DVD origine S4 Dsc_0117

Le boitier blanc (convertisseur 12Vdc en 5Vdc 3A) sera brancher sur la prise interne du levis de poche et le cable AV passera par le bas pour être relié au RCA du lecteur DVD.

Donc prochainement le montage...

__________________________________________________www.minivanchrysler.com
La VALISE à 20€ + adaptateur pour Voyager S4 (2001-2007) C'est ici et c'est le CDRBe3.
Le forum CDRBeThree

Lecteur multimédia pour DVD origine S4 Sigant11

Il parait qu'il faut toujours avancer et progresser. Mais si on ne recul jamais, on reste planté dans le mur.
Revenir en haut Aller en bas
Papa_Marco
Messager d'or
Messager d'or
Papa_Marco


Masculin
Nombre de messages : 4600
Age : 40
Localisation : Vendée
Véhicule (modèle cyl année) : 300C HEMI, Voyager LX V6 3.3L.
Date d'inscription : 15/05/2011

Lecteur multimédia pour DVD origine S4 Empty
MessageSujet: Re: Lecteur multimédia pour DVD origine S4   Lecteur multimédia pour DVD origine S4 EmptyMar 28 Fév - 6:17

Bonjour,

Je suis sur le branchement:

1) Ca fonctionne et bien même. Si on souhaite lire 1 dossier MP3 sur la clé usb, il suffit de mettre le poste sur auxiliaire. Le problème, c'est qu'il faut le mettre en route au départ. Il est possible de lancer la lecture automatique de la musique. Dans ce cas, il faudra mettre le lecteur en AC mais le hic c'est qu'il ne fonctionne pas sous 0°C.
Sinon pour la vidéo, la télécommande fonctionne bien et la vidéo est nickel. Pour le son, Le lecteur est bien mais il y a un léger souci, voir point 2.

2), il y a un petit hic coté alimentation, le convertisseur de tension laisse passer les distortions. C'est a dire qu'on entend le régime moteur dans le son (c'est lié au pont de diode redresseur de tension, c'est compliqué...). En bref dans une voiture ce n'est pas du 12v continu à proprement parlé mais du 12v redresser et ceci créer des crêtes de tension. C'est ce qui s'entend.

Donc, je suis en train de chercher de quoi stabiliser cette tension. Je fais des essais avec des condensateurs chimique. Si ça ne marche pas, il faudra un stabilisateur de tension.

__________________________________________________www.minivanchrysler.com
La VALISE à 20€ + adaptateur pour Voyager S4 (2001-2007) C'est ici et c'est le CDRBe3.
Le forum CDRBeThree

Lecteur multimédia pour DVD origine S4 Sigant11

Il parait qu'il faut toujours avancer et progresser. Mais si on ne recul jamais, on reste planté dans le mur.


Dernière édition par Papa_Marco le Mar 28 Fév - 10:23, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Eug87
2nd Administrateur
2nd Administrateur
Eug87


Masculin
Nombre de messages : 34047
Age : 72
Localisation : Isle (87)
Véhicule (modèle cyl année) : G V 3.3L 1993 (vendu) - Voyager 3.3L 2001 (vendu) - Fiat Freemont - Peugeot 404 Plateau 71 - Renault 4L 72
Date d'inscription : 20/10/2009

Lecteur multimédia pour DVD origine S4 Empty
MessageSujet: Re: Lecteur multimédia pour DVD origine S4   Lecteur multimédia pour DVD origine S4 EmptyMar 28 Fév - 7:45

Il faudra que tu nous fasses une petite vidéo, ce sera plus parlant (si on peut dire comme ça ...)

En tous cas ça servira peut être à certains.

__________________________________________________www.minivanchrysler.com
.
J'en connais un qui est con comme la lune !!!_________________Vous avez un Chrysler Voyager !!!
Et il n'a jamais d'éclipse ..._______________________________Alors venez nous le présentez
(Les brèves de comptoir)_________________________________________Cliquez ICI
 
SVP : Pensez à faire un retour d'info ... __________________  Lecteur multimédia pour DVD origine S4 Sans_t10 - Lecteur multimédia pour DVD origine S4 Sans_t11 - Lecteur multimédia pour DVD origine S4 Attent10
Cela aidera d'autres membres.  
Revenir en haut Aller en bas
Papa_Marco
Messager d'or
Messager d'or
Papa_Marco


Masculin
Nombre de messages : 4600
Age : 40
Localisation : Vendée
Véhicule (modèle cyl année) : 300C HEMI, Voyager LX V6 3.3L.
Date d'inscription : 15/05/2011

Lecteur multimédia pour DVD origine S4 Empty
MessageSujet: Re: Lecteur multimédia pour DVD origine S4   Lecteur multimédia pour DVD origine S4 EmptyMar 28 Fév - 10:27

Pour une vidéo malheureusement, tant que je sera à 2Mb d'internet, je n'en fait pas. Mettre 2 semaine quand tout va bien pour mettre une vidéo c'est mort. Je doit prochainement avoir un MED à proximité de chez moi mais c'est long et comme par hasard, c'est impossible de savoir quoi que se soit sur ce développement local, que ce soit en mairie ou chez le FAI. On a eu une note comme quoi qu'un MED est en déploiement sur la commune sans date ni autre info. C'est sympa à l'air du très haut débit 1Gb (1000Mb/s)...

Sinon j'ai fait des photos du montage mais j'ai encore des essais à faire, ça va venir.

__________________________________________________www.minivanchrysler.com
La VALISE à 20€ + adaptateur pour Voyager S4 (2001-2007) C'est ici et c'est le CDRBe3.
Le forum CDRBeThree

Lecteur multimédia pour DVD origine S4 Sigant11

Il parait qu'il faut toujours avancer et progresser. Mais si on ne recul jamais, on reste planté dans le mur.
Revenir en haut Aller en bas
PapyKy
V.I.P.
V.I.P.
PapyKy


Masculin
Nombre de messages : 17001
Age : 76
Localisation : Belgique - Charleroi-Ransart - Aéroport de Gosselies.
Véhicule (modèle cyl année) : . . S2 GV 1995 - 2.5 TD de 580.xxx Km avec le groupe d’origine - S4 GV 2004 2.5 CRD de 365.xxx Km
Spécialisation auto : Ex mécanicien auto chez Renault. (20 ans) et roule en G V S2 depuis 2004 & S4 depuis 2017.
Date d'inscription : 03/10/2012

Lecteur multimédia pour DVD origine S4 Empty
MessageSujet: Re: Lecteur multimédia pour DVD origine S4   Lecteur multimédia pour DVD origine S4 EmptyMar 28 Fév - 14:11

Salut PapaMarco.

C'est vrais que cela existe encore chez vous en France !!!

Une vitesse de 2Mb/s, doit être un véritable supplice pour tes connexions.

Je viens de faire un test sur mon fournisseur et voila ce que cela donne.

Lecteur multimédia pour DVD origine S4 Captur45

http://speedtest.voo.be/
Ou,
http://www.speedtest.net/
Lecteur multimédia pour DVD origine S4 Captur46

A plus, PapyKy.
Lecteur multimédia pour DVD origine S4 Cnc-pa55

__________________________________________________www.minivanchrysler.com
Véhicule de PapyKy Grand Voyager S4 - 2.5CRD de 2004 , de 350.xxx Km au 04/2023.
Le 'BrocAuBoisAuFer' et la chaîne YouTube de PapyKy avec plus de 700 Vidéos.
A voir avec '1 clic' sur les liens, Merci a ceux qui passeront y faire un petit bonjour.
Ps: Excusez moi si mon écriture n'est pas correcte mais je n'ai pas fait de grande écoles.
Chrysler GV 2.5TD 1995 - Toyota Cressida 2.400 cc Diesel Automatique 1981 - Yamaha 100cc 1968
Ford Transit 2.5 D 1981 - Mercedes 508D 3.7D-OM314 de 1975, est le TraficHomeCar-650
Celui-ci est remis sur les routes (THC-650) après plus de 22 ans de remisage 312.xxx km
Revenir en haut Aller en bas
http://cnc-papykyka.xooit.be/index.php
Papa_Marco
Messager d'or
Messager d'or
Papa_Marco


Masculin
Nombre de messages : 4600
Age : 40
Localisation : Vendée
Véhicule (modèle cyl année) : 300C HEMI, Voyager LX V6 3.3L.
Date d'inscription : 15/05/2011

Lecteur multimédia pour DVD origine S4 Empty
MessageSujet: Re: Lecteur multimédia pour DVD origine S4   Lecteur multimédia pour DVD origine S4 EmptyMar 28 Fév - 14:51

Ah oui, La France...

Pour revenir à nos mouton, je n'arrive pas à faire un bon stabilisateur de tension. Du coup  je vais en acheté 1

http://www.ebay.fr/itm/Filtre-antiparasite-5A-12V-pour-auto-voiture-son-autoradio-/331614564076?hash=item4d35c4aeec:g:Yy4AAOSw9N1VtfV8

Lecteur multimédia pour DVD origine S4 Dsc_0122
Lecteur multimédia pour DVD origine S4 Dsc_0120
Lecteur multimédia pour DVD origine S4 Dsc_0119
Lecteur multimédia pour DVD origine S4 Dsc_0121

Ce montage est fortement parasité. Je vais donc placé entre la prise allume cigare et le convertisseur 12vDC/5vDC un filtre antiparasite.

J'ai essayé d'en faire mais le résultat n'est pas probant, après plusieurs combinaison, de condensateur et inducteur je n'ai toujours pas réussi a avoir quelque chose d'acceptable par contre j'ai réussi a avoir quelques chose de tolérable (on entend + le son que le parasite) en attendant l'antiparasite.

Lecteur multimédia pour DVD origine S4 Dsc_0124
Lecteur multimédia pour DVD origine S4 Dsc_0123
Lecteur multimédia pour DVD origine S4 Dsc_0126
Lecteur multimédia pour DVD origine S4 Dsc_0125

Mes tentative d'atiparasite

Lecteur multimédia pour DVD origine S4 Dsc_0129
Lecteur multimédia pour DVD origine S4 Dsc_0130
Lecteur multimédia pour DVD origine S4 Dsc_0128

L'installation

Lecteur multimédia pour DVD origine S4 Dsc_0127
Lecteur multimédia pour DVD origine S4 Dsc_0131

__________________________________________________www.minivanchrysler.com
La VALISE à 20€ + adaptateur pour Voyager S4 (2001-2007) C'est ici et c'est le CDRBe3.
Le forum CDRBeThree

Lecteur multimédia pour DVD origine S4 Sigant11

Il parait qu'il faut toujours avancer et progresser. Mais si on ne recul jamais, on reste planté dans le mur.
Revenir en haut Aller en bas
Papa_Marco
Messager d'or
Messager d'or
Papa_Marco


Masculin
Nombre de messages : 4600
Age : 40
Localisation : Vendée
Véhicule (modèle cyl année) : 300C HEMI, Voyager LX V6 3.3L.
Date d'inscription : 15/05/2011

Lecteur multimédia pour DVD origine S4 Empty
MessageSujet: Re: Lecteur multimédia pour DVD origine S4   Lecteur multimédia pour DVD origine S4 EmptyMar 28 Fév - 15:32



Désolé pour la qualité, elle est passer de 450Mo à 48mo pour avoir un temps d'upload raisonnable.

__________________________________________________www.minivanchrysler.com
La VALISE à 20€ + adaptateur pour Voyager S4 (2001-2007) C'est ici et c'est le CDRBe3.
Le forum CDRBeThree

Lecteur multimédia pour DVD origine S4 Sigant11

Il parait qu'il faut toujours avancer et progresser. Mais si on ne recul jamais, on reste planté dans le mur.
Revenir en haut Aller en bas
PapyKy
V.I.P.
V.I.P.
PapyKy


Masculin
Nombre de messages : 17001
Age : 76
Localisation : Belgique - Charleroi-Ransart - Aéroport de Gosselies.
Véhicule (modèle cyl année) : . . S2 GV 1995 - 2.5 TD de 580.xxx Km avec le groupe d’origine - S4 GV 2004 2.5 CRD de 365.xxx Km
Spécialisation auto : Ex mécanicien auto chez Renault. (20 ans) et roule en G V S2 depuis 2004 & S4 depuis 2017.
Date d'inscription : 03/10/2012

Lecteur multimédia pour DVD origine S4 Empty
MessageSujet: Re: Lecteur multimédia pour DVD origine S4   Lecteur multimédia pour DVD origine S4 EmptyMar 28 Fév - 18:06

Encore des enfants qui vont etre heureux en voiture, PapyKy.
Lecteur multimédia pour DVD origine S4 Cnc-pa56

__________________________________________________www.minivanchrysler.com
Véhicule de PapyKy Grand Voyager S4 - 2.5CRD de 2004 , de 350.xxx Km au 04/2023.
Le 'BrocAuBoisAuFer' et la chaîne YouTube de PapyKy avec plus de 700 Vidéos.
A voir avec '1 clic' sur les liens, Merci a ceux qui passeront y faire un petit bonjour.
Ps: Excusez moi si mon écriture n'est pas correcte mais je n'ai pas fait de grande écoles.
Chrysler GV 2.5TD 1995 - Toyota Cressida 2.400 cc Diesel Automatique 1981 - Yamaha 100cc 1968
Ford Transit 2.5 D 1981 - Mercedes 508D 3.7D-OM314 de 1975, est le TraficHomeCar-650
Celui-ci est remis sur les routes (THC-650) après plus de 22 ans de remisage 312.xxx km
Revenir en haut Aller en bas
http://cnc-papykyka.xooit.be/index.php
Eug87
2nd Administrateur
2nd Administrateur
Eug87


Masculin
Nombre de messages : 34047
Age : 72
Localisation : Isle (87)
Véhicule (modèle cyl année) : G V 3.3L 1993 (vendu) - Voyager 3.3L 2001 (vendu) - Fiat Freemont - Peugeot 404 Plateau 71 - Renault 4L 72
Date d'inscription : 20/10/2009

Lecteur multimédia pour DVD origine S4 Empty
MessageSujet: Re: Lecteur multimédia pour DVD origine S4   Lecteur multimédia pour DVD origine S4 EmptyMer 1 Mar - 8:16

C'est tout de même bien visible et on voit bien que le fonctionnement est plus que positif.

Beau boulot

__________________________________________________www.minivanchrysler.com
.
J'en connais un qui est con comme la lune !!!_________________Vous avez un Chrysler Voyager !!!
Et il n'a jamais d'éclipse ..._______________________________Alors venez nous le présentez
(Les brèves de comptoir)_________________________________________Cliquez ICI
 
SVP : Pensez à faire un retour d'info ... __________________  Lecteur multimédia pour DVD origine S4 Sans_t10 - Lecteur multimédia pour DVD origine S4 Sans_t11 - Lecteur multimédia pour DVD origine S4 Attent10
Cela aidera d'autres membres.  
Revenir en haut Aller en bas
crysvoyager
Fait ses preuves
Fait ses preuves
crysvoyager


Masculin
Nombre de messages : 96
Age : 79
Localisation : 78
Véhicule (modèle cyl année) : Twingo_2000_136MKm S4_2,8_LX_2006_206Mkm
Spécialisation auto : Remettre de l'huile pour compenser les fuites
Date d'inscription : 11/12/2007

Lecteur multimédia pour DVD origine S4 Empty
MessageSujet: Re: Lecteur multimédia pour DVD origine S4   Lecteur multimédia pour DVD origine S4 EmptyVen 17 Mar - 16:19

Bonjour,

J'ai réalisé la même chose en détournant une box tv de son usage avec en prime, androïd, wifi et bluetooth.
Une télécommande IR de fournie et possibilité de souris et/ou mini clavier.

1 box tv sortie AV : 28 € livrée,
1 chargeur voiture 2 amp : 5 € livré,
1 cordon usb : 2 € livré.

Pour ceux qui sont intéressés, il faut choisir une box avec une sortie analogique "AV".

http://www.gearbest.com/tv-box-mini-pc/pp_366819.html

J'ai utilisé celle ci mais si elle n'est plus en stock (les produits sont vite remplacés) il y a beaucoup d'autres modèles.
Revenir en haut Aller en bas
Papa_Marco
Messager d'or
Messager d'or
Papa_Marco


Masculin
Nombre de messages : 4600
Age : 40
Localisation : Vendée
Véhicule (modèle cyl année) : 300C HEMI, Voyager LX V6 3.3L.
Date d'inscription : 15/05/2011

Lecteur multimédia pour DVD origine S4 Empty
MessageSujet: Re: Lecteur multimédia pour DVD origine S4   Lecteur multimédia pour DVD origine S4 EmptyVen 17 Mar - 17:24

Ah, oui, une bonne alternative en effet.

On peut contrôler la liste de lecture de l'avant via le smartphone?

Car le lecteur multimédia oblige d'être derrière avec la télécommande IR fourni.

__________________________________________________www.minivanchrysler.com
La VALISE à 20€ + adaptateur pour Voyager S4 (2001-2007) C'est ici et c'est le CDRBe3.
Le forum CDRBeThree

Lecteur multimédia pour DVD origine S4 Sigant11

Il parait qu'il faut toujours avancer et progresser. Mais si on ne recul jamais, on reste planté dans le mur.
Revenir en haut Aller en bas
crysvoyager
Fait ses preuves
Fait ses preuves
crysvoyager


Masculin
Nombre de messages : 96
Age : 79
Localisation : 78
Véhicule (modèle cyl année) : Twingo_2000_136MKm S4_2,8_LX_2006_206Mkm
Spécialisation auto : Remettre de l'huile pour compenser les fuites
Date d'inscription : 11/12/2007

Lecteur multimédia pour DVD origine S4 Empty
MessageSujet: Re: Lecteur multimédia pour DVD origine S4   Lecteur multimédia pour DVD origine S4 EmptyVen 17 Mar - 19:59

Avec Smart iRemote, je contrôle les fonctions basiques de la box TV mais ce n'est pas satisfaisant car pas d'accès à une liste de lecture depuis le smarphone.

Avec Kore je contrôle Kodi (à lancer au préalable) avec les listes de musique et films.

https://play.google.com/store/apps/details?id=org.xbmc.kore

Si les lecteurs Mopar pouvaient lire les DIVX (6 divx par dvd) on n'en serait pas à imaginer ces solutions...
Revenir en haut Aller en bas
crysvoyager
Fait ses preuves
Fait ses preuves
crysvoyager


Masculin
Nombre de messages : 96
Age : 79
Localisation : 78
Véhicule (modèle cyl année) : Twingo_2000_136MKm S4_2,8_LX_2006_206Mkm
Spécialisation auto : Remettre de l'huile pour compenser les fuites
Date d'inscription : 11/12/2007

Lecteur multimédia pour DVD origine S4 Empty
MessageSujet: Re: Lecteur multimédia pour DVD origine S4   Lecteur multimédia pour DVD origine S4 EmptySam 18 Mar - 9:36

Rectification :

Kode ne fonctionne qu'à mon domicile car il utilise exclusivement le réseau Wifi (routeur).
Reste à trouver une application pour piloter par le bluetooth une application multimédia.

Les box tv sont des tablettes sans écran tactile et sans batterie, on peut charger toutes les applications android du play store.
Revenir en haut Aller en bas
crysvoyager
Fait ses preuves
Fait ses preuves
crysvoyager


Masculin
Nombre de messages : 96
Age : 79
Localisation : 78
Véhicule (modèle cyl année) : Twingo_2000_136MKm S4_2,8_LX_2006_206Mkm
Spécialisation auto : Remettre de l'huile pour compenser les fuites
Date d'inscription : 11/12/2007

Lecteur multimédia pour DVD origine S4 Empty
MessageSujet: Re: Lecteur multimédia pour DVD origine S4   Lecteur multimédia pour DVD origine S4 EmptySam 18 Mar - 9:49

En voici une au prix le plus bas à 22,88 €.

http://www.gearbest.com/tv-box-mini-pc/pp_401685.html
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





Lecteur multimédia pour DVD origine S4 Empty
MessageSujet: Re: Lecteur multimédia pour DVD origine S4   Lecteur multimédia pour DVD origine S4 Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
Lecteur multimédia pour DVD origine S4
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» vidéo tutorielle pour brancher un lecteur MP3
» Casques lecteur DVD d'origine.
» Lecteur CD sur AUTORADIO d'origine CHRYSLER S3 1996 & PL
» où trouver des casques pour lecteur dvd
» Lecteur ODB pour S3 TD 2000 et multimarques en français

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum des minivans Chrysler Voyager et caisses US :: Electricité S4-
Sauter vers: