Forum des minivans Chrysler Voyager et caisses US


Le forum de discussion pour Minivan Chrysler Voyager - Dodge Caravan - Plymouth Voyager
 
AccueilPortail MinivanS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 S2 1994 2,5TD tourne sur 3 cylindres

Aller en bas 
Aller à la page : 1, 2  Suivant
AuteurMessage
rguerin
Fait ses preuves
Fait ses preuves
avatar

Masculin
Nombre de messages : 29
Age : 30
Localisation : Saint Rémy de provence
Véhicule (modèle cyl année) : Chrysler Voyager II - 2.5 TD - 1994
Date d'inscription : 06/05/2016

MessageSujet: S2 1994 2,5TD tourne sur 3 cylindres   Jeu 3 Nov - 17:35

Salut à tous!
voilà j'ai un problème avec mon Voyager S2 2,5TD de 94,
il lui arrive de tourner quand cela l'enchante sur 3 cylindres depuis peu...
C'est à dire que je peux rouler pendant 2 jours sans problèmes puis sur un redémarrage il se met sur 3 cylindres... Le problème ne semble pas venir des injecteurs, serait-il possible que ce soit une bougie de préchauffage? En sachant que je pense avoir actuellement toujours celles d'origines, 22 ans!... (2ème main)
Et je n'ai malheureusement pas de multimètre pour les vérifier.

Pour vous décrire quand cela arrive:
Au démarrage après le préchauffage, au contact,
Bruit en contre temps avec le régime moteur (ta ta ta ta).
A l'acceleration bruit de "ronflement" comme un moteur froid.
Les symptômes peuvent disparaitre après 10 minutes en roulant...

Voilà,
en attendant vos retours,
Merci!

Romain.
Revenir en haut Aller en bas
Kenny63
forumeur niveau 3
forumeur niveau 3
avatar

Masculin
Nombre de messages : 227
Age : 27
Localisation : Giat
Véhicule (modèle cyl année) : Grand voyager s2 2.5TD LE 1995
Spécialisation auto : mecanique
Date d'inscription : 28/10/2015

MessageSujet: Re: S2 1994 2,5TD tourne sur 3 cylindres   Jeu 3 Nov - 18:40

slt a tu des probleme pour demarres apres un long repo?
Revenir en haut Aller en bas
rguerin
Fait ses preuves
Fait ses preuves
avatar

Masculin
Nombre de messages : 29
Age : 30
Localisation : Saint Rémy de provence
Véhicule (modèle cyl année) : Chrysler Voyager II - 2.5 TD - 1994
Date d'inscription : 06/05/2016

MessageSujet: Re: S2 1994 2,5TD tourne sur 3 cylindres   Jeu 3 Nov - 18:47

Disons que je n'ai pas eu l'occasion de le laisser "au repos" depuis que je l'ai (mi mai 2016) j'ai pas mal roulé avec depuis, environs 15000km sans problèmes ... donc je ne saurai te dire si il galère au demarage après une longue période sans rouler.
Revenir en haut Aller en bas
Eug87
2nd Administrateur
2nd Administrateur
avatar

Masculin
Nombre de messages : 27502
Age : 67
Localisation : Isle (87)
Véhicule (modèle cyl année) : G V 3.3L 1993 (vendu) - Voyager 3.3L 2001 (vendu) - Fiat Freemont - Peugeot 404 Plateau 71 - Renault 4L 72
Date d'inscription : 20/10/2009

MessageSujet: Re: S2 1994 2,5TD tourne sur 3 cylindres   Ven 4 Nov - 9:34

Cela ressemblerait bien à un problème de préchauffage.

Tu ne connais personne qui aurait un multimètre ???
Sinon ça se trouve à 10 / 15 €
Avec cet appareil tu n'en aurais pas pour longtemps à savoir si le problème vient de là.

__________________________________________________www.minivanchrysler.com
.
J'en connais un qui est con comme la lune !!!_________________Vous avez un Chrysler Voyager !!!
Et il n'a jamais d'éclipse ..._______________________________Alors venez nous le présentez
(Les brèves de comptoir)_________________________________________Cliquez ICI
 
SVP : Pensez à faire un retour d'info ... __________________   - -
Cela aidera d'autres membres.  
Revenir en haut Aller en bas
rguerin
Fait ses preuves
Fait ses preuves
avatar

Masculin
Nombre de messages : 29
Age : 30
Localisation : Saint Rémy de provence
Véhicule (modèle cyl année) : Chrysler Voyager II - 2.5 TD - 1994
Date d'inscription : 06/05/2016

MessageSujet: Re: S2 1994 2,5TD tourne sur 3 cylindres   Ven 4 Nov - 10:06

Salut Eug87,
je vais voir cet après midi un ami mécanicien qui va m'aiguiller un peu concernant mon problème.
Lui aussi penche pour un problème de préchauffage!

En fait je me fait guider par l'angoisse que ce soit bien pire que ça...
J'ai mon mécano habituel qui lui n'est pas très optimiste...
Bon après il n'a rien vérifié et n'a même pas pensé au préchauffage...
En fait c'est le genre de mécano super pour de la "petite" mécanique mais qui ne s'aventure pas trop quand il faut parler moteur...
Donc en fait je suis plus qu'impatient de savoir si oui ou non il s'agit d'un problème mineur ou pas.

Je suis tombé en amour pour ce véhicule, et j'ai tellement d'aventures encore à faire avec,
que de penser à un moteur HS me rend malade...
Revenir en haut Aller en bas
Eug87
2nd Administrateur
2nd Administrateur
avatar

Masculin
Nombre de messages : 27502
Age : 67
Localisation : Isle (87)
Véhicule (modèle cyl année) : G V 3.3L 1993 (vendu) - Voyager 3.3L 2001 (vendu) - Fiat Freemont - Peugeot 404 Plateau 71 - Renault 4L 72
Date d'inscription : 20/10/2009

MessageSujet: Re: S2 1994 2,5TD tourne sur 3 cylindres   Ven 4 Nov - 10:18

Commence par le début et ne te prend pas la tête.

On attend la suite.

__________________________________________________www.minivanchrysler.com
.
J'en connais un qui est con comme la lune !!!_________________Vous avez un Chrysler Voyager !!!
Et il n'a jamais d'éclipse ..._______________________________Alors venez nous le présentez
(Les brèves de comptoir)_________________________________________Cliquez ICI
 
SVP : Pensez à faire un retour d'info ... __________________   - -
Cela aidera d'autres membres.  
Revenir en haut Aller en bas
rguerin
Fait ses preuves
Fait ses preuves
avatar

Masculin
Nombre de messages : 29
Age : 30
Localisation : Saint Rémy de provence
Véhicule (modèle cyl année) : Chrysler Voyager II - 2.5 TD - 1994
Date d'inscription : 06/05/2016

MessageSujet: Re: S2 1994 2,5TD tourne sur 3 cylindres   Ven 4 Nov - 17:20

Donc retour de chez mon ami mécanicien.
Il y a bien une bougie qui est HS donc un cylindre qui tourne à froid (d'ou le bruit)
Pour les 3 autres, une est encore valable et les 2 dernières sont en état très moyen.

Donc problème résolu Smile
Maintenant action!

On a remarqué aussi un problème avec le solénoïde de la pompe à injection.
les valeurs arrivent jusqu'à lui, mais ne sont pas redistribuées derrières...
Je pense donc aussi le changer.
Quelqu'un sait où est-ce que je peux trouver ça?

Merci!
Revenir en haut Aller en bas
Eug87
2nd Administrateur
2nd Administrateur
avatar

Masculin
Nombre de messages : 27502
Age : 67
Localisation : Isle (87)
Véhicule (modèle cyl année) : G V 3.3L 1993 (vendu) - Voyager 3.3L 2001 (vendu) - Fiat Freemont - Peugeot 404 Plateau 71 - Renault 4L 72
Date d'inscription : 20/10/2009

MessageSujet: Re: S2 1994 2,5TD tourne sur 3 cylindres   Ven 4 Nov - 19:15

Et voila !!!
Merci le multimètre ...

Pour les pièces il y a une rubrique "Partenaires" ...
Il faut commencer par eux Wink

__________________________________________________www.minivanchrysler.com
.
J'en connais un qui est con comme la lune !!!_________________Vous avez un Chrysler Voyager !!!
Et il n'a jamais d'éclipse ..._______________________________Alors venez nous le présentez
(Les brèves de comptoir)_________________________________________Cliquez ICI
 
SVP : Pensez à faire un retour d'info ... __________________   - -
Cela aidera d'autres membres.  
Revenir en haut Aller en bas
PapyKy
V.I.P.
V.I.P.
avatar

Masculin
Nombre de messages : 9669
Age : 71
Localisation : Belgique - Ransart - Aéroport de Charleroi.
Véhicule (modèle cyl année) : . . S2 GV 1995 - 2.5TDI de 580.xxx Km Et toujours sont groupe d’origine S4 GV 2004 2.5 CRD de 313.xxx Km
Spécialisation auto : Ex mécanicien auto chez Renault. (20 ans) et roule en G V S2 depuis 2004 & S4 depuis 2017.
Date d'inscription : 03/10/2012

MessageSujet: Re: S2 1994 2,5TD tourne sur 3 cylindres   Ven 4 Nov - 20:46

Bonsoir a tous.

Les bougies de préchauffage ne sont là que pour le démarrage du moteur a froid,
Après cela ne sert plus a rien, qu'il tourne sur 3 pattes durant le 5 premières secondes OUI,
Mais après plus de probleme.

Si le bruit de 'tatac' comme tu a dit, je verrais plus un porte injecteur qui est grippé.



Et ce dégrippe avec la chaleur, met un bidon de 'Diecyl plus' de chez Total dans ton réservoir,
Et un litres d'huile moteur dans ton carburant, ton moteur te dira MERCI.

Si c'est cela l'injecteur va ce remettre a fonctionné normalement

Mais tu peut aussi les déposé et les faire vérifier avec une pompe de tarrage.





Mais c'est mon avis, peut-être que....., A plus, PapyKy.
Revenir en haut Aller en bas
http://cnc-papykyka.xooit.be/index.php
rguerin
Fait ses preuves
Fait ses preuves
avatar

Masculin
Nombre de messages : 29
Age : 30
Localisation : Saint Rémy de provence
Véhicule (modèle cyl année) : Chrysler Voyager II - 2.5 TD - 1994
Date d'inscription : 06/05/2016

MessageSujet: Re: S2 1994 2,5TD tourne sur 3 cylindres   Ven 11 Nov - 20:04

Merci Papyky pour ton retour j'ai essayé, en vain...
Donc bougies de préchauffage changées mais les symptômes sont toujours là Crying or Very sad

Je rappelle:
Bruit de claquement qui disparait petit à petit moteur devenant plus chaud.
Par contre j'ai toujours ce "ronflement" permanent quand j'appuis sur l'accélérateur au point mort...!
Comme un bruit d'échappement percé mais ça ne semble pas être le cas
Au niveau de la conduite tout est "normal" pas de soucis de reprise, pas de trous, pas de pertes de puissance, juste ce ronflement à l'accélération qui reste présent...
Il a tendance a s'atténuer moteur chaud aussi.

Quelqu'un aurait une idée ???
Revenir en haut Aller en bas
eric2607
1st Administrateur
1st Administrateur
avatar

Masculin
Nombre de messages : 31203
Age : 48
Localisation : Valence (Drôme 26 )
Véhicule (modèle cyl année) : un 2.5 TD long SE de 1993 et S4 LX 2.5 CRD 2002 ( face avant 2005 )
Spécialisation auto : mes connaissances en cricri, je les dois au forum
Date d'inscription : 19/10/2008

MessageSujet: Re: S2 1994 2,5TD tourne sur 3 cylindres   Ven 11 Nov - 21:36

mets nous une vidéo sonore , qu'on essaie de voir

__________________________________________________www.minivanchrysler.com
.
vous voulez des réponses ? nous aussi : merci de donner un retour d'infos sur vos problèmes  Very Happy

Arrow   collecteur de tutos

 quand le mensonge prend l'ascenseur, la vérité prend l'escalier,
 elle met plus de temps mais finit toujours par arriver.

Il vaut mieux être en retard dans ce monde que trop en avance dans l'autre.
Revenir en haut Aller en bas
rguerin
Fait ses preuves
Fait ses preuves
avatar

Masculin
Nombre de messages : 29
Age : 30
Localisation : Saint Rémy de provence
Véhicule (modèle cyl année) : Chrysler Voyager II - 2.5 TD - 1994
Date d'inscription : 06/05/2016

MessageSujet: Re: S2 1994 2,5TD tourne sur 3 cylindres   Ven 11 Nov - 22:33

Ok j'essai de faire ça demain.

Une chose me vient à l'esprit est-il possible que ce son de ronflement puisse être causé par l'inefficacité du joint du réchauffeur?

Car je sais que quand j'ai eu l'occasion de changer le filtre à gasoil, le joint de cette partie là était distendue par rapport à la normale et mon interrogation est que de cette saison avec l'arrivée du froid, celui-ci à peu être travaillé et laisse peu être une prise d'air ?!
Revenir en haut Aller en bas
PapyKy
V.I.P.
V.I.P.
avatar

Masculin
Nombre de messages : 9669
Age : 71
Localisation : Belgique - Ransart - Aéroport de Charleroi.
Véhicule (modèle cyl année) : . . S2 GV 1995 - 2.5TDI de 580.xxx Km Et toujours sont groupe d’origine S4 GV 2004 2.5 CRD de 313.xxx Km
Spécialisation auto : Ex mécanicien auto chez Renault. (20 ans) et roule en G V S2 depuis 2004 & S4 depuis 2017.
Date d'inscription : 03/10/2012

MessageSujet: Re: S2 1994 2,5TD tourne sur 3 cylindres   Ven 11 Nov - 22:55

Bonsoir a toi.

Si tu avais une prise d'air sur le circuit d'alimentation en carburant, le moteur ne tournerais pas du tout.

Si tu veut savoir si un porte injecteur ne fonctionne pas bien, moteur tournant,
Tu débloque le tuyau HP qui viens de la pompe sur chaqu'un et tu aura vite celui qui est en défaut,
Car le régime moteur ne va pas diminué de beaucoup, par compte ceux qui fonctionne correctement,
Va faire descendre de vitesse sont ralenti, ou meme arrêté le moteur, si deux sont en défaut.





Attention : au tuyaux de retours qui casse très vite, et au éclaboussure de carburant, HP de +/- 150 Kg/cm², A plus, PapyKy.
Revenir en haut Aller en bas
http://cnc-papykyka.xooit.be/index.php
rguerin
Fait ses preuves
Fait ses preuves
avatar

Masculin
Nombre de messages : 29
Age : 30
Localisation : Saint Rémy de provence
Véhicule (modèle cyl année) : Chrysler Voyager II - 2.5 TD - 1994
Date d'inscription : 06/05/2016

MessageSujet: Re: S2 1994 2,5TD tourne sur 3 cylindres   Sam 12 Nov - 14:55

Merci Papyky j'essai de faire ça dans l'après-midi!

Voici la vidéo pour entendre le fameux ronflement
Revenir en haut Aller en bas
PapyKy
V.I.P.
V.I.P.
avatar

Masculin
Nombre de messages : 9669
Age : 71
Localisation : Belgique - Ransart - Aéroport de Charleroi.
Véhicule (modèle cyl année) : . . S2 GV 1995 - 2.5TDI de 580.xxx Km Et toujours sont groupe d’origine S4 GV 2004 2.5 CRD de 313.xxx Km
Spécialisation auto : Ex mécanicien auto chez Renault. (20 ans) et roule en G V S2 depuis 2004 & S4 depuis 2017.
Date d'inscription : 03/10/2012

MessageSujet: Re: S2 1994 2,5TD tourne sur 3 cylindres   Sam 12 Nov - 15:09

Salut a toi.

Ce bruit disparaît le moteur chaud ??, sais pas !!

Car ce bruit me fait pence plus a un début de bielle coulée,
A quand remonte la vidange moteur ??, et quel est le nombre de Km fait tu entre deux vidanges ??.

Ce serais mon véhicule, je retire le carter, pour voir l'état des coussinet de bielles, simple a réalisé.

Fait une vidéo, moteur chaud, en montant sa vitesse lentement de sont ralenti a +/- 3.500 tours,
Car le bruit, va être moins fort, a un certain régime moteur, si c'est une bielle qui 'toc'.

A plus, PapyKy.






Revenir en haut Aller en bas
http://cnc-papykyka.xooit.be/index.php
twaklaf
V.I.P.
V.I.P.
avatar

Masculin
Nombre de messages : 12404
Age : 58
Localisation : seine saint denis
Véhicule (modèle cyl année) : voyager 2.5 TD 1995
Spécialisation auto : DO NOT DISTURB A WORKING SYSTEM
Date d'inscription : 09/05/2010

MessageSujet: Re: S2 1994 2,5TD tourne sur 3 cylindres   Sam 12 Nov - 15:16

Bonjour
As tu regardé si une tige de culbuteur ne soit pas tordue ou sortie
jp
Revenir en haut Aller en bas
rguerin
Fait ses preuves
Fait ses preuves
avatar

Masculin
Nombre de messages : 29
Age : 30
Localisation : Saint Rémy de provence
Véhicule (modèle cyl année) : Chrysler Voyager II - 2.5 TD - 1994
Date d'inscription : 06/05/2016

MessageSujet: Re: S2 1994 2,5TD tourne sur 3 cylindres   Sam 12 Nov - 15:19

Disons que le bruit a chaud est toujours présent au point mort, mais il n'est plus audible en roulant tandis que a froid au passage des rapports il ronfle.
Mon mécano lui m'avais dis que ce n'était pas un bruit de bielle... Alors après si il a tort ou raison je n'en sais absolument rien!
Revenir en haut Aller en bas
rguerin
Fait ses preuves
Fait ses preuves
avatar

Masculin
Nombre de messages : 29
Age : 30
Localisation : Saint Rémy de provence
Véhicule (modèle cyl année) : Chrysler Voyager II - 2.5 TD - 1994
Date d'inscription : 06/05/2016

MessageSujet: Re: S2 1994 2,5TD tourne sur 3 cylindres   Sam 12 Nov - 15:21

Non je n'ai pas démonté le carter pour vérifier quoi que ce soit.
A vrai dire je suis une bille en mécanique alors...
Je ne saurai par où commencer, même si j'ai eu l'occasion de jeter un oeil sur des tutos, mais qui ne sont pas sur ce modele là (un jeep je crois)
Revenir en haut Aller en bas
rguerin
Fait ses preuves
Fait ses preuves
avatar

Masculin
Nombre de messages : 29
Age : 30
Localisation : Saint Rémy de provence
Véhicule (modèle cyl année) : Chrysler Voyager II - 2.5 TD - 1994
Date d'inscription : 06/05/2016

MessageSujet: Re: S2 1994 2,5TD tourne sur 3 cylindres   Sam 12 Nov - 15:24

Concernant la vidange moteur, elle à était faite mi-Mai 2016 quand j'ai acheté le véhicule, tous les filtres ont étaient changé.
J'ai parcourus quasiment 15000km depuis, je comptais justement en refaire une.
Revenir en haut Aller en bas
PapyKy
V.I.P.
V.I.P.
avatar

Masculin
Nombre de messages : 9669
Age : 71
Localisation : Belgique - Ransart - Aéroport de Charleroi.
Véhicule (modèle cyl année) : . . S2 GV 1995 - 2.5TDI de 580.xxx Km Et toujours sont groupe d’origine S4 GV 2004 2.5 CRD de 313.xxx Km
Spécialisation auto : Ex mécanicien auto chez Renault. (20 ans) et roule en G V S2 depuis 2004 & S4 depuis 2017.
Date d'inscription : 03/10/2012

MessageSujet: Re: S2 1994 2,5TD tourne sur 3 cylindres   Sam 12 Nov - 15:31

Salut a toi.

Oui fait une vidange avec un filtre neuf, et huile 20W50, si bielle cela ira mieux,
Mais retiré le CS (Cache soupapes) pour voir si les tiges sont toujour en place,





Car cela pourrais bien aussi venir de poussoir hydraulique.

A plus, PapyKy.


Revenir en haut Aller en bas
http://cnc-papykyka.xooit.be/index.php
rguerin
Fait ses preuves
Fait ses preuves
avatar

Masculin
Nombre de messages : 29
Age : 30
Localisation : Saint Rémy de provence
Véhicule (modèle cyl année) : Chrysler Voyager II - 2.5 TD - 1994
Date d'inscription : 06/05/2016

MessageSujet: Re: S2 1994 2,5TD tourne sur 3 cylindres   Sam 12 Nov - 18:48

Bon, je viens de démonter le cache soupape et effectivement j'ai pu voir une tige sortie de sa loge.
Alors je ne me suis pas aventuré plus loin étant donner qu'en entrouvrant j'ai vu le joint dans un sale état du coup je me suis arrêté net. Je me suis dit que le mieux serait peu être d'en commander un neuf avant de faire quoi que ce soit, non?
Revenir en haut Aller en bas
PapyKy
V.I.P.
V.I.P.
avatar

Masculin
Nombre de messages : 9669
Age : 71
Localisation : Belgique - Ransart - Aéroport de Charleroi.
Véhicule (modèle cyl année) : . . S2 GV 1995 - 2.5TDI de 580.xxx Km Et toujours sont groupe d’origine S4 GV 2004 2.5 CRD de 313.xxx Km
Spécialisation auto : Ex mécanicien auto chez Renault. (20 ans) et roule en G V S2 depuis 2004 & S4 depuis 2017.
Date d'inscription : 03/10/2012

MessageSujet: Re: S2 1994 2,5TD tourne sur 3 cylindres   Sam 12 Nov - 20:01

Salut a toi.

Un tuto est ici, , pas compliqué a faire.



Pour la sortie de tiges de culbuteur place des Oring, comme cela.



c'est a cause des poussoirs hydraulique, gros travail, déculassé moteur pour les remplacés.



A plus, PapyKy.
Revenir en haut Aller en bas
http://cnc-papykyka.xooit.be/index.php
rguerin
Fait ses preuves
Fait ses preuves
avatar

Masculin
Nombre de messages : 29
Age : 30
Localisation : Saint Rémy de provence
Véhicule (modèle cyl année) : Chrysler Voyager II - 2.5 TD - 1994
Date d'inscription : 06/05/2016

MessageSujet: Re: S2 1994 2,5TD tourne sur 3 cylindres   Sam 12 Nov - 20:28

Ok super! Merci beaucoup!
Si jamais tu as plus d'infos sur la mise en place des orings de suis preneur.
Je viens de commander le joint.
Donc opération prévu au cours de la semaine prochaine.

Encore merci!

J'ai pu remarquer que tu étais "très" husky, ma petite Leika te remercie aussi Wink
Revenir en haut Aller en bas
PapyKy
V.I.P.
V.I.P.
avatar

Masculin
Nombre de messages : 9669
Age : 71
Localisation : Belgique - Ransart - Aéroport de Charleroi.
Véhicule (modèle cyl année) : . . S2 GV 1995 - 2.5TDI de 580.xxx Km Et toujours sont groupe d’origine S4 GV 2004 2.5 CRD de 313.xxx Km
Spécialisation auto : Ex mécanicien auto chez Renault. (20 ans) et roule en G V S2 depuis 2004 & S4 depuis 2017.
Date d'inscription : 03/10/2012

MessageSujet: Re: S2 1994 2,5TD tourne sur 3 cylindres   Sam 12 Nov - 21:10

Bonsoir a ta Leika.

Je suis bien triste que les miens ne sont plus, RIP a eux.



La mère de ma meute étais 'LayKa' et le père 'HusKy', c'est celui qui est dans ma signature avec MamyJoe.



A plus, MP va être envoyé, PapyKy.
Revenir en haut Aller en bas
http://cnc-papykyka.xooit.be/index.php
rguerin
Fait ses preuves
Fait ses preuves
avatar

Masculin
Nombre de messages : 29
Age : 30
Localisation : Saint Rémy de provence
Véhicule (modèle cyl année) : Chrysler Voyager II - 2.5 TD - 1994
Date d'inscription : 06/05/2016

MessageSujet: Re: S2 1994 2,5TD tourne sur 3 cylindres   Ven 18 Nov - 12:21

Bonjour à tous!
Problème résolu, il s'agissait d'une tige culbuteur sortie!

Plus aucuns bruits, le moteur tourne impec Wink

Merci à tous pour vos contributions!
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: S2 1994 2,5TD tourne sur 3 cylindres   

Revenir en haut Aller en bas
 
S2 1994 2,5TD tourne sur 3 cylindres
Revenir en haut 
Page 1 sur 2Aller à la page : 1, 2  Suivant

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum des minivans Chrysler Voyager et caisses US :: Les Voyager Série 2 (1991-1996) ES-
Sauter vers: