Forum des minivans Chrysler Voyager et caisses US


Le forum francophone de discussion pour Minivan Chrysler Voyager - Dodge Caravan - Plymouth Voyager - Chrysler Pacifica - Lancia Voyager
 
AccueilPortail MinivanS'enregistrerConnexion

Partagez
 

 Tableau de bord qui gondole.

Aller en bas 
Aller à la page : 1, 2  Suivant
AuteurMessage
olivier384
Voyageriste classe 5
Voyageriste classe 5
olivier384

Masculin
Nombre de messages : 1045
Age : 42
Localisation : 83 - La Valette du Var
Véhicule (modèle cyl année) : Grand Voyager S4 2.8 CRD Limited 2007 (121.000 km)
Date d'inscription : 03/03/2007

Tableau de bord qui gondole. Empty
MessageSujet: Tableau de bord qui gondole.   Tableau de bord qui gondole. EmptyLun 20 Juil - 18:21

Bonjour à tous Very Happy.

Ici, la canicule sévit au minimum 3 mois par an et la température à l'intérieur des voitures atteint des températures extrêmes et les UV n'arrangent rien sunny sunny.

De ce fait, le tableau de bord se gondole sur le dessus (surtout du côté passager) et la partie souple ne s'emboîte plus sous la partie rigide : ça fait très moche gerbe !!!

C'est mon deuxième S4, et ça l'a fait sur chacun d'entre eux quand le véhicule atteint ses 8 ans.

Est-ce que quelqu'un a aussi ce soucis sur son S4 et, surtout, a réussi à trouver une solution car je ne vois pas comment faire passer à nouveau la partie souple (déformée) sous la partie rigide.

À l'occasion, je mettrai une photo si je n'arrive pas à me faire comprendre Rolling Eyes.



PS : Je me rappelle que ça l'avait fait aussi sur notre ancien S2, mais pas sur le S3.


Revenir en haut Aller en bas
morel loic
Voyageriste classe 4
Voyageriste classe 4
morel loic

Masculin
Nombre de messages : 977
Age : 47
Localisation : france bzh
Véhicule (modèle cyl année) : grd voyager 2.5l CRD 140 SE LUXE 9 CV NOIR 06.2001
Date d'inscription : 19/08/2011

Tableau de bord qui gondole. Empty
MessageSujet: Re: Tableau de bord qui gondole.   Tableau de bord qui gondole. EmptyMar 21 Juil - 1:34

salut pour ma part je ne peux pas te confirmer car en 1 en bretagne il ne fait jamais chaud tés longtemps et de 2 le van est a l abri
tu n as pas la possibilité de mettre ton van sous abri même si il faut en crée un ?
Revenir en haut Aller en bas
pippov
V.I.P.
V.I.P.
pippov

Masculin
Nombre de messages : 7321
Age : 40
Localisation : Bretagne
Véhicule (modèle cyl année) : Voyager 3,3 1993 LE, Grand Voyager V6 3,8 AWD 1997 LE, Grand Voyager 2,5 CRD de 2003, PT Cruiser 2l BVA STARTECH, PT Cruiser 2,4 GT BVM 2004
Date d'inscription : 31/08/2012

Tableau de bord qui gondole. Empty
MessageSujet: Re: Tableau de bord qui gondole.   Tableau de bord qui gondole. EmptyMar 21 Juil - 7:32

Pareil que loic, c'est vrai qu'en Bretagne on est pas embêté par la chaleur.
A mon avis le mieux serait de déménager dans une région plus au nord afin d'éviter le soleil déjà dehors
Revenir en haut Aller en bas
morel loic
Voyageriste classe 4
Voyageriste classe 4
morel loic

Masculin
Nombre de messages : 977
Age : 47
Localisation : france bzh
Véhicule (modèle cyl année) : grd voyager 2.5l CRD 140 SE LUXE 9 CV NOIR 06.2001
Date d'inscription : 19/08/2011

Tableau de bord qui gondole. Empty
MessageSujet: Re: Tableau de bord qui gondole.   Tableau de bord qui gondole. EmptyMar 21 Juil - 12:38

et vive la bretagne et en en plus il y fait bon ivivre tongue Nr1 base ball
Revenir en haut Aller en bas
olivier384
Voyageriste classe 5
Voyageriste classe 5
olivier384

Masculin
Nombre de messages : 1045
Age : 42
Localisation : 83 - La Valette du Var
Véhicule (modèle cyl année) : Grand Voyager S4 2.8 CRD Limited 2007 (121.000 km)
Date d'inscription : 03/03/2007

Tableau de bord qui gondole. Empty
MessageSujet: Re: Tableau de bord qui gondole.   Tableau de bord qui gondole. EmptyMar 21 Juil - 14:08

Malheureusement, pas possible de faire un abri.

En général, j'essaye de me garer dos au soleil et de mettre une serviette blanche sur le tableau de bord, mais ça ne suffit pas ...

Vous avez bien raison de mettre en avant les qualités de votre région et j'avoue que je pense de plus en plus à quitter le sud ... Entre la chaleur insupportable de l'été, le manque de savoir vivre et la mentalité des habitants (dont je suis originaire, c'est pour ça que je me permets de critiquer Razz Razz !!), le coût de la vie et les tableaux de bords qui gondolent, ça fait beaucoup Very Happy !!!!!!!!!!

Heureusement que c'est une belle région avec des paysages variés dont on peut profiter le reste de l'année Rolling Eyes.

Bon, personne ne gondole alors ?????? Même si on n'est pas à Venise ??
Revenir en haut Aller en bas
pippov
V.I.P.
V.I.P.
pippov

Masculin
Nombre de messages : 7321
Age : 40
Localisation : Bretagne
Véhicule (modèle cyl année) : Voyager 3,3 1993 LE, Grand Voyager V6 3,8 AWD 1997 LE, Grand Voyager 2,5 CRD de 2003, PT Cruiser 2l BVA STARTECH, PT Cruiser 2,4 GT BVM 2004
Date d'inscription : 31/08/2012

Tableau de bord qui gondole. Empty
MessageSujet: Re: Tableau de bord qui gondole.   Tableau de bord qui gondole. EmptyMar 21 Juil - 16:19

Personnellement j ai vécu dans le sud et ca me dérangerai pas d y retourner tout dépends de ou
Et quand a bien choisir je préfère le sud ouest
Revenir en haut Aller en bas
voudel
Messager d'or
Messager d'or
voudel

Masculin
Nombre de messages : 4314
Age : 53
Localisation : Oise
Véhicule (modèle cyl année) : Chrysler Grand Voyager S5 - 2.8 CRD Limited 2010
Date d'inscription : 27/03/2011

Tableau de bord qui gondole. Empty
MessageSujet: Re: Tableau de bord qui gondole.   Tableau de bord qui gondole. EmptyMar 21 Juil - 20:49

Avec un pare soleil ca peux éviter de taper directement sur le tdb. Tu me dira c'est trop tard, contre une forte température y'a pas grand chose a faire a part de l'ombre.
Revenir en haut Aller en bas
olivier384
Voyageriste classe 5
Voyageriste classe 5
olivier384

Masculin
Nombre de messages : 1045
Age : 42
Localisation : 83 - La Valette du Var
Véhicule (modèle cyl année) : Grand Voyager S4 2.8 CRD Limited 2007 (121.000 km)
Date d'inscription : 03/03/2007

Tableau de bord qui gondole. Empty
MessageSujet: Re: Tableau de bord qui gondole.   Tableau de bord qui gondole. EmptyMar 21 Juil - 21:19

Les dégâts en images :


Vue du siège passager :

Tableau de bord qui gondole. Img_2511


Vues de l'extérieur à travers le pare-brise :

Tableau de bord qui gondole. Img_2512

Tableau de bord qui gondole. Img_2513


Photo de mon ancien S4 de 2001 qui présentait les mêmes symptômes (on ne voit pas super bien) :

Tableau de bord qui gondole. 1011
Revenir en haut Aller en bas
olivier384
Voyageriste classe 5
Voyageriste classe 5
olivier384

Masculin
Nombre de messages : 1045
Age : 42
Localisation : 83 - La Valette du Var
Véhicule (modèle cyl année) : Grand Voyager S4 2.8 CRD Limited 2007 (121.000 km)
Date d'inscription : 03/03/2007

Tableau de bord qui gondole. Empty
MessageSujet: Re: Tableau de bord qui gondole.   Tableau de bord qui gondole. EmptySam 1 Aoû - 19:27

Salut !!

Mon sujet ne déchaîne pas les foules Razz !!

Personne n'est confronté à ce soucis ??

J'ai trouvé une annonce sur LBC où un S4 gondole aussi.

Il y a donc au moins 3 S4 en France qui fondent au soleil !!

Tableau de bord qui gondole. Voyage10

Tableau de bord qui gondole. Voyage12


Et personne n'a de solution de réparation (autre que préventive) ??
Revenir en haut Aller en bas
Eug87
2nd Administrateur
2nd Administrateur
Eug87

Masculin
Nombre de messages : 29732
Age : 68
Localisation : Isle (87)
Véhicule (modèle cyl année) : G V 3.3L 1993 (vendu) - Voyager 3.3L 2001 (vendu) - Fiat Freemont - Peugeot 404 Plateau 71 - Renault 4L 72
Date d'inscription : 20/10/2009

Tableau de bord qui gondole. Empty
MessageSujet: Re: Tableau de bord qui gondole.   Tableau de bord qui gondole. EmptyDim 2 Aoû - 8:54

Je viens de voir ton sujet et j'ai le même problème que toi.
Pour l'instant je ne me suis pas penché dessus, et pour arriver à voir quoi faire il fautdrait démonter le tableau de bord.

__________________________________________________www.minivanchrysler.com
.
J'en connais un qui est con comme la lune !!!_________________Vous avez un Chrysler Voyager !!!
Et il n'a jamais d'éclipse ..._______________________________Alors venez nous le présentez
(Les brèves de comptoir)_________________________________________Cliquez ICI
 
SVP : Pensez à faire un retour d'info ... __________________  Tableau de bord qui gondole. Sans_t10 - Tableau de bord qui gondole. Sans_t11 - Tableau de bord qui gondole. Attent10
Cela aidera d'autres membres.  
Revenir en haut Aller en bas
zoee
V.I.P.
V.I.P.
zoee

Masculin
Nombre de messages : 6300
Age : 62
Localisation : Essonne
Véhicule (modèle cyl année) : Grand Voyager LX pack Luxe 2.8 crd 2005
Spécialisation auto : curieux
Date d'inscription : 02/10/2007

Tableau de bord qui gondole. Empty
MessageSujet: Re: Tableau de bord qui gondole.   Tableau de bord qui gondole. EmptyDim 2 Aoû - 10:41

Le démonter le mettre au congélo... 0/10 déjà dehors
Revenir en haut Aller en bas
mastermind
Voyageriste classe 1
Voyageriste classe 1
mastermind

Masculin
Nombre de messages : 640
Age : 47
Localisation : LE SUD! Montpellier
Véhicule (modèle cyl année) : CHRYSLER VOYAGER 2.5 CRD SE ANNEE 2005
Spécialisation auto : moins tu touches moins tu casses!!!
Date d'inscription : 24/01/2014

Tableau de bord qui gondole. Empty
MessageSujet: Re: Tableau de bord qui gondole.   Tableau de bord qui gondole. EmptyDim 2 Aoû - 15:04

Je partage l'avis de voudel sur le pare soleil obligatoire si station du véhicule prolongée à l'extérieur,
Je n'ai pas regardé mon tableau:pale: pale mais je ne pense pas avoir ce problème!!!
Une autre solution serait l'ouverture des vitres conducteur et passager mais avec les gens malintentionné qui déambulent! c'est un risque à prendre!!!
Pour moi, un tableau de bord déformé par le soleil direct ou la chaleur est cuit en matière d'esthétisme!!!
Je viens de regarder et le mien ne semble pas souffrir de ce phénomène:D
Il a un pare soleil!!!
Il est de 2005 est le précédent propriétaire le garait en garage, le mien reste dehors dans l'allée depuis février 2014 (mon garage comme tout le monde entrepose beaucoup de choses utiles et inutiles.

Revenir en haut Aller en bas
olivier384
Voyageriste classe 5
Voyageriste classe 5
olivier384

Masculin
Nombre de messages : 1045
Age : 42
Localisation : 83 - La Valette du Var
Véhicule (modèle cyl année) : Grand Voyager S4 2.8 CRD Limited 2007 (121.000 km)
Date d'inscription : 03/03/2007

Tableau de bord qui gondole. Empty
MessageSujet: Re: Tableau de bord qui gondole.   Tableau de bord qui gondole. EmptyDim 2 Aoû - 16:26

Salut !!

C'est clair qu'il faudrait un pare-soleil en préventif, mais quand le mal est fait, it's too late Razz ...

Merci pour ton idée zoee : je l'ai démonté mais il ne rentre pas dans le congélo Razz Razz Razz.

Plus sérieusement, le soucis, c'est qu'une fois que la partie en plastique souple est passée en dessus de la partie rigide, je ne vois pas trop comment comment la refaire prendre sa position car le plastique s'est comme rétracté ...

Revenir en haut Aller en bas
pieter
Forumeur niveau 2
Forumeur niveau 2
pieter

Masculin
Nombre de messages : 183
Age : 64
Localisation : 32- midipyrenees
Véhicule (modèle cyl année) : -pt cruiser 2.2crd limited 2004 pontiac trans sport 3.8 gpl 1995 chevrolet blazer 4.3 gpl 1999
Date d'inscription : 16/01/2009

Tableau de bord qui gondole. Empty
MessageSujet: Re: Tableau de bord qui gondole.   Tableau de bord qui gondole. EmptyLun 3 Aoû - 6:03

bonjour
et oui même problème sur le s4 dans le sud-ouest
Revenir en haut Aller en bas
mastermind
Voyageriste classe 1
Voyageriste classe 1
mastermind

Masculin
Nombre de messages : 640
Age : 47
Localisation : LE SUD! Montpellier
Véhicule (modèle cyl année) : CHRYSLER VOYAGER 2.5 CRD SE ANNEE 2005
Spécialisation auto : moins tu touches moins tu casses!!!
Date d'inscription : 24/01/2014

Tableau de bord qui gondole. Empty
MessageSujet: Re: Tableau de bord qui gondole.   Tableau de bord qui gondole. EmptyMer 12 Aoû - 22:25

C'est la chaleur qui l'a déformé et c'est cette même chaleur qui lui refera prendre forme mais comment? scratch
La tout de suite pas d'idées!!! hormis un démontage du tableau et même c'est cuit je vois pas Rolling Eyes
Revenir en haut Aller en bas
olivier384
Voyageriste classe 5
Voyageriste classe 5
olivier384

Masculin
Nombre de messages : 1045
Age : 42
Localisation : 83 - La Valette du Var
Véhicule (modèle cyl année) : Grand Voyager S4 2.8 CRD Limited 2007 (121.000 km)
Date d'inscription : 03/03/2007

Tableau de bord qui gondole. Empty
MessageSujet: Re: Tableau de bord qui gondole.   Tableau de bord qui gondole. EmptyJeu 13 Aoû - 23:35

Je crains qu'une fois déformé, il le reste à jamais.

J'ai trouvé une solution "vite fait bien fait" : j'ai déclipsé la partie rigide côté passager et l'ai légèrement tirée pour qu'elle repose à nouveau sur la partie souple gondolée.

C'est pas super top mais c'est déjà moins moche et ça évite se la partie souple ne se gondole davantage.


Revenir en haut Aller en bas
Eug87
2nd Administrateur
2nd Administrateur
Eug87

Masculin
Nombre de messages : 29732
Age : 68
Localisation : Isle (87)
Véhicule (modèle cyl année) : G V 3.3L 1993 (vendu) - Voyager 3.3L 2001 (vendu) - Fiat Freemont - Peugeot 404 Plateau 71 - Renault 4L 72
Date d'inscription : 20/10/2009

Tableau de bord qui gondole. Empty
MessageSujet: Re: Tableau de bord qui gondole.   Tableau de bord qui gondole. EmptyVen 14 Aoû - 9:04

Pas essayé mais j'avais pensé à un système un peu dans celui que tu as employé.
Moi je voulais trouver une baguette pouvant s'emboiter sur la partie rigide et qui viendrait recouvrir la partie souple.
Bien sur il faut trouver, voir la couleur ou repeindre, est-ce que ça tiendra, ...

Bref si quelqu'un a une solution ...

__________________________________________________www.minivanchrysler.com
.
J'en connais un qui est con comme la lune !!!_________________Vous avez un Chrysler Voyager !!!
Et il n'a jamais d'éclipse ..._______________________________Alors venez nous le présentez
(Les brèves de comptoir)_________________________________________Cliquez ICI
 
SVP : Pensez à faire un retour d'info ... __________________  Tableau de bord qui gondole. Sans_t10 - Tableau de bord qui gondole. Sans_t11 - Tableau de bord qui gondole. Attent10
Cela aidera d'autres membres.  
Revenir en haut Aller en bas
olivier384
Voyageriste classe 5
Voyageriste classe 5
olivier384

Masculin
Nombre de messages : 1045
Age : 42
Localisation : 83 - La Valette du Var
Véhicule (modèle cyl année) : Grand Voyager S4 2.8 CRD Limited 2007 (121.000 km)
Date d'inscription : 03/03/2007

Tableau de bord qui gondole. Empty
MessageSujet: Re: Tableau de bord qui gondole.   Tableau de bord qui gondole. EmptyVen 14 Aoû - 9:14

Avec mon système, ça fait relativement propre mais du coup, la partie rigide est juste posée côté passager et ne tient que par les agrafes du côté conducteur. Mais ça ne bouge pas et ne vibre pas.

Dommage qu'il n'y ait pas de réglage de positionnement possible sur cette partie rigide.

Peut-être qu'on peut régler la position de la partie souple ??

Faudrait tout démonter pour voir ce qui est possible, mais vu que la voiture est un four, c'est actuellement impossible ...

Ton idée de baguette m'avait aussi traversé l'esprit mais je ne vois pas trop comment mettre ça en oeuvre.

Toutes les idées seront les bienvenues, on va bien finir par trouver une solution quand même !!!!

Revenir en haut Aller en bas
Eug87
2nd Administrateur
2nd Administrateur
Eug87

Masculin
Nombre de messages : 29732
Age : 68
Localisation : Isle (87)
Véhicule (modèle cyl année) : G V 3.3L 1993 (vendu) - Voyager 3.3L 2001 (vendu) - Fiat Freemont - Peugeot 404 Plateau 71 - Renault 4L 72
Date d'inscription : 20/10/2009

Tableau de bord qui gondole. Empty
MessageSujet: Re: Tableau de bord qui gondole.   Tableau de bord qui gondole. EmptyVen 14 Aoû - 9:29

Je n'ai pas démonté mais je pense que la partie souple doit être collée, ou autre, sur un support rigide qui est dessous.

Sur le mien j'ai aussi une petite rétractation sur les cotés et juste au dessus (où il y a les vis) de la console centrale.

__________________________________________________www.minivanchrysler.com
.
J'en connais un qui est con comme la lune !!!_________________Vous avez un Chrysler Voyager !!!
Et il n'a jamais d'éclipse ..._______________________________Alors venez nous le présentez
(Les brèves de comptoir)_________________________________________Cliquez ICI
 
SVP : Pensez à faire un retour d'info ... __________________  Tableau de bord qui gondole. Sans_t10 - Tableau de bord qui gondole. Sans_t11 - Tableau de bord qui gondole. Attent10
Cela aidera d'autres membres.  
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité
avatar


Tableau de bord qui gondole. Empty
MessageSujet: Re: Tableau de bord qui gondole.   Tableau de bord qui gondole. EmptyVen 14 Aoû - 10:19

Je confirme elle est collée sur une coque en plastique elle même vissée sur l'armature métallique du tableau de bord, il suffirait certainement de déposer la plaque supérieure, d'aller voir la garniture en mousse et la recoller le cas échéant.
Revenir en haut Aller en bas
olivier384
Voyageriste classe 5
Voyageriste classe 5
olivier384

Masculin
Nombre de messages : 1045
Age : 42
Localisation : 83 - La Valette du Var
Véhicule (modèle cyl année) : Grand Voyager S4 2.8 CRD Limited 2007 (121.000 km)
Date d'inscription : 03/03/2007

Tableau de bord qui gondole. Empty
MessageSujet: Re: Tableau de bord qui gondole.   Tableau de bord qui gondole. EmptyVen 14 Aoû - 12:35

Eug87 a écrit:
Je n'ai pas démonté mais je pense que la partie souple doit être collée, ou autre, sur un support rigide qui est dessous.

Sur le mien j'ai aussi une petite rétractation sur les cotés et juste au dessus (où il y a les vis) de la console centrale.

Exactement pareil au-dessus des grilles de ventilation au niveau des vis (et pareil aussi sur mon ancien S4 de 2001) !!!




Revenir en haut Aller en bas
olivier384
Voyageriste classe 5
Voyageriste classe 5
olivier384

Masculin
Nombre de messages : 1045
Age : 42
Localisation : 83 - La Valette du Var
Véhicule (modèle cyl année) : Grand Voyager S4 2.8 CRD Limited 2007 (121.000 km)
Date d'inscription : 03/03/2007

Tableau de bord qui gondole. Empty
MessageSujet: Re: Tableau de bord qui gondole.   Tableau de bord qui gondole. EmptyVen 14 Aoû - 12:42

Chrysler-29 a écrit:
Je confirme elle est collée sur une coque en plastique elle même vissée sur l'armature métallique du tableau de bord, il suffirait certainement de déposer la plaque supérieure, d'aller voir la garniture en mousse et la recoller le cas échéant.


Je n'ai pas déposé entièrement la plaque rigide de peur de ne pas pouvoir la remettre et que ça soit encore pire, mais je l'ai soulevée d'une dizaine de cm du côté passager mais je n'ai pas réussi à voir comment c'était fichu sous la partie souple. J'y ai glissé mes doigts et il m'a semblé qu'il y avait du vide ...

Bon, j'ai fait ça en 2 minutes chrono car la voiture est un four. Il faudrait vraiment tout démonter méticuleusement mais j'aimerais autant que ça soit quelqu'un d'autre qui le fasse avant moi au cas où ça foire Rolling Eyes Rolling Eyes !! Car des fois on veut réparer une broutille mais ça finit encore pire qu'avant Laughing Laughing Laughing !!




Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité
avatar


Tableau de bord qui gondole. Empty
MessageSujet: Re: Tableau de bord qui gondole.   Tableau de bord qui gondole. EmptyVen 14 Aoû - 12:45

Tu peux y aller c'est juste des clips devant et des languettes à enclencher sous le pare brise et elle est encore plus facile à sortir - rentrer que sur S3 Wink

Tu verras ça en septembre lorsqu'il fera moins chaud.
Revenir en haut Aller en bas
morel loic
Voyageriste classe 4
Voyageriste classe 4
morel loic

Masculin
Nombre de messages : 977
Age : 47
Localisation : france bzh
Véhicule (modèle cyl année) : grd voyager 2.5l CRD 140 SE LUXE 9 CV NOIR 06.2001
Date d'inscription : 19/08/2011

Tableau de bord qui gondole. Empty
MessageSujet: Re: Tableau de bord qui gondole.   Tableau de bord qui gondole. EmptyVen 14 Aoû - 12:49

au pire tu attend décembre ,là, : tu es sur qu il ferra moins chaud. tongue
Revenir en haut Aller en bas
olivier384
Voyageriste classe 5
Voyageriste classe 5
olivier384

Masculin
Nombre de messages : 1045
Age : 42
Localisation : 83 - La Valette du Var
Véhicule (modèle cyl année) : Grand Voyager S4 2.8 CRD Limited 2007 (121.000 km)
Date d'inscription : 03/03/2007

Tableau de bord qui gondole. Empty
MessageSujet: Re: Tableau de bord qui gondole.   Tableau de bord qui gondole. EmptyVen 14 Aoû - 12:57

Merci pour les infos !!

Oui, je vais garder ça à faire pour Noël Very Happy Very Happy Very Happy !!
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




Tableau de bord qui gondole. Empty
MessageSujet: Re: Tableau de bord qui gondole.   Tableau de bord qui gondole. Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
Tableau de bord qui gondole.
Revenir en haut 
Page 1 sur 2Aller à la page : 1, 2  Suivant
 Sujets similaires
-
» tableau de bord 406 A
» voyant tableau de bord
» Problème sur tableau de bord 125 BURGMAN 2005
» Tableau de bord VOLVO
» Couleur écran tableau de bord

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum des minivans Chrysler Voyager et caisses US :: Carrosserie / Habillage S4-
Sauter vers: