Forum des minivans Chrysler Voyager et caisses US


Le forum francophone de discussion pour Minivan Chrysler Voyager - Dodge Caravan - Plymouth Voyager - Chrysler Pacifica - Lancia Voyager
 
AccueilPortail MinivanS'enregistrerConnexion

Partagez
 

 turbo HS ?

Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3  Suivant
AuteurMessage
HAIZEN
Chryslerien groupe 2
Chryslerien groupe 2


Nombre de messages : 439
Date d'inscription : 28/03/2013

turbo HS ? - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: turbo HS ?   turbo HS ? - Page 2 EmptyLun 14 Oct - 11:23

si ton moteur est encore dans le van, il me semble de mémoir que c'est plus simple de tout démonter (comme ta photo).
autrement l'accès aux boulons est super chiant.
à confirmer par d'autres
Revenir en haut Aller en bas
eric2607
1st Administrateur
1st Administrateur
eric2607

Masculin
Nombre de messages : 31278
Age : 49
Localisation : Valence (Drôme 26 )
Véhicule (modèle cyl année) : un 2.5 TD long SE de 1993 et S4 LX 2.5 CRD 2002 ( face avant 2005 )
Spécialisation auto : mes connaissances en cricri, je les dois au forum
Date d'inscription : 19/10/2008

turbo HS ? - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: turbo HS ?   turbo HS ? - Page 2 EmptyLun 14 Oct - 11:27

justement, après appel auprès de saratoga08
c'est plus "simple" mais il faut changer les joints du collecteur car , étant en papier, ils ne résistent pas 
donc je démonte juste avant le collecteur et au niveau du pot
pour la plaque pare-chaleur , c'est fait , astuce : la couper pour pouvoir la sortir , ça évite de se prendre la tête sur les vis de la durite rigide , indémontable .

j'attends maintenant qu'il s'arrête de pleuvoir pour continuer

__________________________________________________www.minivanchrysler.com
toutes pièces S2 TD

vous voulez des réponses ? nous aussi : merci de donner un retour d'infos sur vos problèmes  Very Happy

Arrow  
collecteur de tutos

 quand le mensonge prend l'ascenseur, la vérité prend l'escalier,
 elle met plus de temps mais finit toujours par arriver.

Il vaut mieux être en retard dans ce monde que trop en avance dans l'autre.
Revenir en haut Aller en bas
HAIZEN
Chryslerien groupe 2
Chryslerien groupe 2
HAIZEN

Masculin
Nombre de messages : 439
Age : 29
Localisation : NANCY
Véhicule (modèle cyl année) : voyager s2 LE 2.5td 1994
Spécialisation auto : je me débrouille mais pas assez encore
Date d'inscription : 28/03/2013

turbo HS ? - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: turbo HS ?   turbo HS ? - Page 2 EmptyLun 14 Oct - 11:29

oui c'est ce que je te disais, c'est plus simple de tout démonter (comme ta photo)
tu remontes quand ? ta le joint papier ?

arfff.... oui effectivement juste avant le collecteur  (autant pour moi)
Revenir en haut Aller en bas
eric2607
1st Administrateur
1st Administrateur
eric2607

Masculin
Nombre de messages : 31278
Age : 49
Localisation : Valence (Drôme 26 )
Véhicule (modèle cyl année) : un 2.5 TD long SE de 1993 et S4 LX 2.5 CRD 2002 ( face avant 2005 )
Spécialisation auto : mes connaissances en cricri, je les dois au forum
Date d'inscription : 19/10/2008

turbo HS ? - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: turbo HS ?   turbo HS ? - Page 2 EmptyLun 14 Oct - 11:54

moins de vis à enlever en faisant comme je dis , et vus qu'elles sont bien grippées ...
là je cale sur celle qui tient la petite durite derrière le turbo

__________________________________________________www.minivanchrysler.com
toutes pièces S2 TD

vous voulez des réponses ? nous aussi : merci de donner un retour d'infos sur vos problèmes  Very Happy

Arrow  
collecteur de tutos

 quand le mensonge prend l'ascenseur, la vérité prend l'escalier,
 elle met plus de temps mais finit toujours par arriver.

Il vaut mieux être en retard dans ce monde que trop en avance dans l'autre.
Revenir en haut Aller en bas
eric2607
1st Administrateur
1st Administrateur
eric2607

Masculin
Nombre de messages : 31278
Age : 49
Localisation : Valence (Drôme 26 )
Véhicule (modèle cyl année) : un 2.5 TD long SE de 1993 et S4 LX 2.5 CRD 2002 ( face avant 2005 )
Spécialisation auto : mes connaissances en cricri, je les dois au forum
Date d'inscription : 19/10/2008

turbo HS ? - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: turbo HS ?   turbo HS ? - Page 2 EmptyLun 14 Oct - 12:20

purée , quand j'essaie de déserrer la durite tourne avec , et comme elle est en fer , elle se tord affraid 

j'ai remis encore du WD40 en espérant que ça suffise , car si la durite casse , je suis plus que mal

__________________________________________________www.minivanchrysler.com
toutes pièces S2 TD

vous voulez des réponses ? nous aussi : merci de donner un retour d'infos sur vos problèmes  Very Happy

Arrow  
collecteur de tutos

 quand le mensonge prend l'ascenseur, la vérité prend l'escalier,
 elle met plus de temps mais finit toujours par arriver.

Il vaut mieux être en retard dans ce monde que trop en avance dans l'autre.
Revenir en haut Aller en bas
nico59200
Formateur
Formateur
nico59200

Masculin
Nombre de messages : 1718
Age : 32
Localisation : concremiers 36300
Véhicule (modèle cyl année) : Grand S4 CRD 2004
Spécialisation auto : gaucher des deux mains
Date d'inscription : 17/10/2007

turbo HS ? - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: turbo HS ?   turbo HS ? - Page 2 EmptyLun 14 Oct - 12:23

il es peu etre grippé tu eu essayer de pulveriser du wd40 a l interieur de l ailette et de le faire tourner a la main , j en ai deja ressuciter un comme sa sur une passat et il avait pas de jeu
Revenir en haut Aller en bas
eric2607
1st Administrateur
1st Administrateur
eric2607

Masculin
Nombre de messages : 31278
Age : 49
Localisation : Valence (Drôme 26 )
Véhicule (modèle cyl année) : un 2.5 TD long SE de 1993 et S4 LX 2.5 CRD 2002 ( face avant 2005 )
Spécialisation auto : mes connaissances en cricri, je les dois au forum
Date d'inscription : 19/10/2008

turbo HS ? - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: turbo HS ?   turbo HS ? - Page 2 EmptyLun 14 Oct - 12:24

purée , non, j'y ai pas pensé 
j'y vais de ce pas

__________________________________________________www.minivanchrysler.com
toutes pièces S2 TD

vous voulez des réponses ? nous aussi : merci de donner un retour d'infos sur vos problèmes  Very Happy

Arrow  
collecteur de tutos

 quand le mensonge prend l'ascenseur, la vérité prend l'escalier,
 elle met plus de temps mais finit toujours par arriver.

Il vaut mieux être en retard dans ce monde que trop en avance dans l'autre.
Revenir en haut Aller en bas
nico59200
Formateur
Formateur
nico59200

Masculin
Nombre de messages : 1718
Age : 32
Localisation : concremiers 36300
Véhicule (modèle cyl année) : Grand S4 CRD 2004
Spécialisation auto : gaucher des deux mains
Date d'inscription : 17/10/2007

turbo HS ? - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: turbo HS ?   turbo HS ? - Page 2 EmptyLun 14 Oct - 12:47

tien au jus si jamais
Revenir en haut Aller en bas
eric2607
1st Administrateur
1st Administrateur
eric2607

Masculin
Nombre de messages : 31278
Age : 49
Localisation : Valence (Drôme 26 )
Véhicule (modèle cyl année) : un 2.5 TD long SE de 1993 et S4 LX 2.5 CRD 2002 ( face avant 2005 )
Spécialisation auto : mes connaissances en cricri, je les dois au forum
Date d'inscription : 19/10/2008

turbo HS ? - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: turbo HS ?   turbo HS ? - Page 2 EmptyLun 14 Oct - 13:06

bon ben non Crying or Very sad 

j'ai réussi à enlever cette fameuse vis Very Happy , en fait il y a un contre écrou dessous qui était caché par la censure

me reste une vis pour désolidariser du collecteur 
la durite sous le turbo 
et le pot

__________________________________________________www.minivanchrysler.com
toutes pièces S2 TD

vous voulez des réponses ? nous aussi : merci de donner un retour d'infos sur vos problèmes  Very Happy

Arrow  
collecteur de tutos

 quand le mensonge prend l'ascenseur, la vérité prend l'escalier,
 elle met plus de temps mais finit toujours par arriver.

Il vaut mieux être en retard dans ce monde que trop en avance dans l'autre.
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité
avatar


turbo HS ? - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: turbo HS ?   turbo HS ? - Page 2 EmptyLun 14 Oct - 13:06

Sinon moi j'aurais démonté le collecteur complet, plus de vis certes mais moins d'emmerdes, et puis tu mets des joints neufs et métalliques pour ne plus être ennuyé après. (Là j'ai dit ennuyé mais à la maison on a un autre mot Very Happy)
Revenir en haut Aller en bas
eric2607
1st Administrateur
1st Administrateur
eric2607

Masculin
Nombre de messages : 31278
Age : 49
Localisation : Valence (Drôme 26 )
Véhicule (modèle cyl année) : un 2.5 TD long SE de 1993 et S4 LX 2.5 CRD 2002 ( face avant 2005 )
Spécialisation auto : mes connaissances en cricri, je les dois au forum
Date d'inscription : 19/10/2008

turbo HS ? - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: turbo HS ?   turbo HS ? - Page 2 EmptyLun 14 Oct - 13:11

oui, mais je voudrais aller au plus vite ( j'ai pas les joints )

est ce que les turbos de 93 et 95 sont les mêmes ?

__________________________________________________www.minivanchrysler.com
toutes pièces S2 TD

vous voulez des réponses ? nous aussi : merci de donner un retour d'infos sur vos problèmes  Very Happy

Arrow  
collecteur de tutos

 quand le mensonge prend l'ascenseur, la vérité prend l'escalier,
 elle met plus de temps mais finit toujours par arriver.

Il vaut mieux être en retard dans ce monde que trop en avance dans l'autre.
Revenir en haut Aller en bas
HAIZEN
Chryslerien groupe 2
Chryslerien groupe 2
HAIZEN

Masculin
Nombre de messages : 439
Age : 29
Localisation : NANCY
Véhicule (modèle cyl année) : voyager s2 LE 2.5td 1994
Spécialisation auto : je me débrouille mais pas assez encore
Date d'inscription : 28/03/2013

turbo HS ? - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: turbo HS ?   turbo HS ? - Page 2 EmptyLun 14 Oct - 13:12

Winner 
c'est comme ça que j'aurais fait aussi
Revenir en haut Aller en bas
mystère 43
Mécano en OR
Mécano en OR
mystère 43

Masculin
Nombre de messages : 5389
Age : 55
Localisation : NORMANDIE
Véhicule (modèle cyl année) : Tundra SR5 TRD 5.7 I-force flex-fuel 484 ch -Yamaha Fx Svho 1.8 16v compresser
Spécialisation auto : Garagiste et passionné de mècanique
Date d'inscription : 25/04/2006

turbo HS ? - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: turbo HS ?   turbo HS ? - Page 2 EmptyLun 14 Oct - 13:29

eric2607 a écrit:
oui, mais je voudrais aller au plus vite ( j'ai pas les joints )

est ce que les turbos de 93 et 95 sont les mêmes ?
normalement non ...l'entrè et sortie d'huile sont diffèrente si tu a un 1993 garret et que tu a un 1995 en IHI ...pour le dèmontage du turbot ya pas plus simple que le S2 td. il faut l'enlever au niveau du collecteur les trois vis,virer le pot,l'egr,entrée et sortie huile et durite of course ...
Revenir en haut Aller en bas
http://www.garagemorin-boos.com/
Invité
Invité
avatar


turbo HS ? - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: turbo HS ?   turbo HS ? - Page 2 EmptyLun 14 Oct - 13:33

Les joints tu les commande à Étienne, il peut t'envoyer ça fissa Wink et tu démonte tranquillement le temps qu'ils arrivent.
Revenir en haut Aller en bas
HAIZEN
Chryslerien groupe 2
Chryslerien groupe 2
HAIZEN

Masculin
Nombre de messages : 439
Age : 29
Localisation : NANCY
Véhicule (modèle cyl année) : voyager s2 LE 2.5td 1994
Spécialisation auto : je me débrouille mais pas assez encore
Date d'inscription : 28/03/2013

turbo HS ? - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: turbo HS ?   turbo HS ? - Page 2 EmptyLun 14 Oct - 13:49

d'ailleurs, j'en profite : lequel est mieux (plus costaud) ? le garret ou le IHI ?
Revenir en haut Aller en bas
eric2607
1st Administrateur
1st Administrateur
eric2607

Masculin
Nombre de messages : 31278
Age : 49
Localisation : Valence (Drôme 26 )
Véhicule (modèle cyl année) : un 2.5 TD long SE de 1993 et S4 LX 2.5 CRD 2002 ( face avant 2005 )
Spécialisation auto : mes connaissances en cricri, je les dois au forum
Date d'inscription : 19/10/2008

turbo HS ? - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: turbo HS ?   turbo HS ? - Page 2 EmptyLun 14 Oct - 13:54

Je bloque sur la troisième vis ( celle de droite en bas, face au moteur  ) : impossible d'y coincer une clef Mad 

merci Etienne , tu me confirmes mon choix Very Happy 

par contre, pas cool cette histoire de IHi et garret , je le vois qu'une fois démonté j'imagine ?

__________________________________________________www.minivanchrysler.com
toutes pièces S2 TD

vous voulez des réponses ? nous aussi : merci de donner un retour d'infos sur vos problèmes  Very Happy

Arrow  
collecteur de tutos

 quand le mensonge prend l'ascenseur, la vérité prend l'escalier,
 elle met plus de temps mais finit toujours par arriver.

Il vaut mieux être en retard dans ce monde que trop en avance dans l'autre.
Revenir en haut Aller en bas
eric2607
1st Administrateur
1st Administrateur
eric2607

Masculin
Nombre de messages : 31278
Age : 49
Localisation : Valence (Drôme 26 )
Véhicule (modèle cyl année) : un 2.5 TD long SE de 1993 et S4 LX 2.5 CRD 2002 ( face avant 2005 )
Spécialisation auto : mes connaissances en cricri, je les dois au forum
Date d'inscription : 19/10/2008

turbo HS ? - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: turbo HS ?   turbo HS ? - Page 2 EmptyLun 14 Oct - 14:05

voilà le mien de 93
c'est quoi ? 
tu en as d'occas et à combien ? 

turbo HS ? - Page 2 Turbo10

__________________________________________________www.minivanchrysler.com
toutes pièces S2 TD

vous voulez des réponses ? nous aussi : merci de donner un retour d'infos sur vos problèmes  Very Happy

Arrow  
collecteur de tutos

 quand le mensonge prend l'ascenseur, la vérité prend l'escalier,
 elle met plus de temps mais finit toujours par arriver.

Il vaut mieux être en retard dans ce monde que trop en avance dans l'autre.
Revenir en haut Aller en bas
r.o.f
Voyageriste classe 1
Voyageriste classe 1
r.o.f

Masculin
Nombre de messages : 645
Age : 34
Localisation : S-E
Véhicule (modèle cyl année) : ford scorpio v6 2,9i mazda 323f
Spécialisation auto : Ostie d'calisse d'maudit tabarnak !
Date d'inscription : 03/07/2013

turbo HS ? - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: turbo HS ?   turbo HS ? - Page 2 EmptyLun 14 Oct - 14:22


achète une feuille à joints " échappement " c'est le top

si ton turbo est grippé c'est un gros problème

évite de dégrippé sa comme un abrutis sans connaitre la cause ! il regrimpera et tu explosera ta culasse

refaire un turbo n'est pas si simple.

la moindre erreur te sera fatal .

ce n'est pas comme préparer du pain...

remplace le par un échange standard garantie 3 mois
Revenir en haut Aller en bas
http://nostra-auto-passion.e-monsite.com/
eric2607
1st Administrateur
1st Administrateur
eric2607

Masculin
Nombre de messages : 31278
Age : 49
Localisation : Valence (Drôme 26 )
Véhicule (modèle cyl année) : un 2.5 TD long SE de 1993 et S4 LX 2.5 CRD 2002 ( face avant 2005 )
Spécialisation auto : mes connaissances en cricri, je les dois au forum
Date d'inscription : 19/10/2008

turbo HS ? - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: turbo HS ?   turbo HS ? - Page 2 EmptyLun 14 Oct - 15:14

oui, mais à quel prix ?

__________________________________________________www.minivanchrysler.com
toutes pièces S2 TD

vous voulez des réponses ? nous aussi : merci de donner un retour d'infos sur vos problèmes  Very Happy

Arrow  
collecteur de tutos

 quand le mensonge prend l'ascenseur, la vérité prend l'escalier,
 elle met plus de temps mais finit toujours par arriver.

Il vaut mieux être en retard dans ce monde que trop en avance dans l'autre.
Revenir en haut Aller en bas
r.o.f
Voyageriste classe 1
Voyageriste classe 1
r.o.f

Masculin
Nombre de messages : 645
Age : 34
Localisation : S-E
Véhicule (modèle cyl année) : ford scorpio v6 2,9i mazda 323f
Spécialisation auto : Ostie d'calisse d'maudit tabarnak !
Date d'inscription : 03/07/2013

turbo HS ? - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: turbo HS ?   turbo HS ? - Page 2 EmptyLun 14 Oct - 15:47

selon l'endroit

80-150€
Revenir en haut Aller en bas
http://nostra-auto-passion.e-monsite.com/
eric2607
1st Administrateur
1st Administrateur
eric2607

Masculin
Nombre de messages : 31278
Age : 49
Localisation : Valence (Drôme 26 )
Véhicule (modèle cyl année) : un 2.5 TD long SE de 1993 et S4 LX 2.5 CRD 2002 ( face avant 2005 )
Spécialisation auto : mes connaissances en cricri, je les dois au forum
Date d'inscription : 19/10/2008

turbo HS ? - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: turbo HS ?   turbo HS ? - Page 2 EmptyLun 14 Oct - 16:51

Où ça ?

__________________________________________________www.minivanchrysler.com
toutes pièces S2 TD

vous voulez des réponses ? nous aussi : merci de donner un retour d'infos sur vos problèmes  Very Happy

Arrow  
collecteur de tutos

 quand le mensonge prend l'ascenseur, la vérité prend l'escalier,
 elle met plus de temps mais finit toujours par arriver.

Il vaut mieux être en retard dans ce monde que trop en avance dans l'autre.
Revenir en haut Aller en bas
r.o.f
Voyageriste classe 1
Voyageriste classe 1
r.o.f

Masculin
Nombre de messages : 645
Age : 34
Localisation : S-E
Véhicule (modèle cyl année) : ford scorpio v6 2,9i mazda 323f
Spécialisation auto : Ostie d'calisse d'maudit tabarnak !
Date d'inscription : 03/07/2013

turbo HS ? - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: turbo HS ?   turbo HS ? - Page 2 EmptyLun 14 Oct - 17:07

dans une casse^^
Revenir en haut Aller en bas
http://nostra-auto-passion.e-monsite.com/
thierryc6
Voyageriste classe 4
Voyageriste classe 4
thierryc6

Masculin
Nombre de messages : 929
Age : 59
Localisation : 62
Véhicule (modèle cyl année) : grand voyager 2.5 TD 1994, 2,5 TD 1993, Alfa Roméo 75 1990
Spécialisation auto : bricole bien quand on lui en laisse le temps!
Date d'inscription : 26/04/2009

turbo HS ? - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: turbo HS ?   turbo HS ? - Page 2 EmptyLun 14 Oct - 18:33

à l'époque du dépannage du van d'héléne, j'avais regardé le prix des turbo en échange standard ce n'était pas "raisonable", en casse j'avais trouvé un turbo avec un minimum de jeu et les turbines en bonne état pour 180€.
Je viens de fouiller dans mes photos et ai retrouvé la photo de la tole par chaleur du 93: pas de découpe:shock: alors que sur le 94 il faut en faire une Question 
turbo HS ? - Page 2 Tole_p10
turbo HS ? - Page 2 Turbo_10
Revenir en haut Aller en bas
r.o.f
Voyageriste classe 1
Voyageriste classe 1
r.o.f

Masculin
Nombre de messages : 645
Age : 34
Localisation : S-E
Véhicule (modèle cyl année) : ford scorpio v6 2,9i mazda 323f
Spécialisation auto : Ostie d'calisse d'maudit tabarnak !
Date d'inscription : 03/07/2013

turbo HS ? - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: turbo HS ?   turbo HS ? - Page 2 EmptyLun 14 Oct - 18:49

je me renseigne pour voir si mon collègue remorqueur en n'aurai pas u.
Revenir en haut Aller en bas
http://nostra-auto-passion.e-monsite.com/
eric2607
1st Administrateur
1st Administrateur
eric2607

Masculin
Nombre de messages : 31278
Age : 49
Localisation : Valence (Drôme 26 )
Véhicule (modèle cyl année) : un 2.5 TD long SE de 1993 et S4 LX 2.5 CRD 2002 ( face avant 2005 )
Spécialisation auto : mes connaissances en cricri, je les dois au forum
Date d'inscription : 19/10/2008

turbo HS ? - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: turbo HS ?   turbo HS ? - Page 2 EmptyLun 14 Oct - 22:09

c'est bon, j'ai trouvé : nico59200, qui a plein de pièces S2 à vendre , va me l'envoyer

merci à lui

__________________________________________________www.minivanchrysler.com
toutes pièces S2 TD

vous voulez des réponses ? nous aussi : merci de donner un retour d'infos sur vos problèmes  Very Happy

Arrow  
collecteur de tutos

 quand le mensonge prend l'ascenseur, la vérité prend l'escalier,
 elle met plus de temps mais finit toujours par arriver.

Il vaut mieux être en retard dans ce monde que trop en avance dans l'autre.
Revenir en haut Aller en bas
mystère 43
Mécano en OR
Mécano en OR
mystère 43

Masculin
Nombre de messages : 5389
Age : 55
Localisation : NORMANDIE
Véhicule (modèle cyl année) : Tundra SR5 TRD 5.7 I-force flex-fuel 484 ch -Yamaha Fx Svho 1.8 16v compresser
Spécialisation auto : Garagiste et passionné de mècanique
Date d'inscription : 25/04/2006

turbo HS ? - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: turbo HS ?   turbo HS ? - Page 2 EmptyLun 14 Oct - 22:10

èric t'on turbot et un 3K ou caca-caca-caca ....Razz  c'est une belle crotte ...remonte un IHI mais il te faut les raccords avec ...
Revenir en haut Aller en bas
http://www.garagemorin-boos.com/
Contenu sponsorisé




turbo HS ? - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: turbo HS ?   turbo HS ? - Page 2 Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
turbo HS ?
Revenir en haut 
Page 2 sur 3Aller à la page : Précédent  1, 2, 3  Suivant
 Sujets similaires
-
» un 5 cylindres om 617 3litres turbo dans un 421
» BMW turbo
» Monter des 14R20 sur un U1300L turbo
» moteur 6 cyl turbo
» CHERCHE JUIC 999 ELITE NANO / 999 TURBO

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum des minivans Chrysler Voyager et caisses US :: Les Voyager Série 2 (1991-1996) ES-
Sauter vers: